Ayub 27:9

Alkitab Terjemahan Baru

Apakah Allah akan mendengar teriaknya, jika kesesakan menimpa dia?

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Apakah Allah akan mendengar teriaknya, jika kesesakan menimpa dia?

Alkitab Terjemahan Lama
Bolehkah Allah mendengar akan teriaknya apabila datang kepicikan atasnya?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Will God: Job 35:12, Job 35:13, Psalms 18:41, Psalms 66:18, Psalms 109:7, Proverbs 1:28, Proverbs 28:9, Isaiah 1:15, Jeremiah 11:11, Jeremiah 14:12, Ezekiel 8:18, Micah 3:4, Zechariah 7:13, John 9:31, James 4:3

his cry: Hosea 7:14, Luke 13:25

Reciprocal: 1 Samuel 8:18 - will not hear 2 Samuel 22:42 - unto the Lord Job 3:26 - yet trouble came Job 16:18 - let my cry Job 30:20 - I cry Isaiah 43:22 - thou hast been

Gill's Notes on the Bible

Will God hear his cry when trouble cometh, upon him?] No, he will not, he heareth not sinners, and such as regard iniquity in their hearts, Psalms 66:18; every man has trouble more or less in this life, even the best of men; and generally speaking they have the most, and wicked men the least; but when death comes, he is a king of terrors to them, and they find sorrow and trouble; and especially at the day of judgment, when they will cry for mercy; and hypocrites, as the foolish virgins, will cry, "Lord, Lord, open unto us", Matthew 25:11; but when they call for mercy, the Lord will not answer, but laugh at their calamity, and mock when their fear cometh, Proverbs 1:26; but God hears the cries of his people when in, trouble, whether in, life, or, in death, and is a present help unto them; and when, strength and heart fail, he is their portion, and will be so for evermore; and though sometimes they think he does not hear them, as Job sometimes complains, yet he makes it appear that he does sooner or later, and so Job describes himself as one that "calleth upon God, and he answereth him", Job 12:4; and therefore might conclude he was no hypocrite.

Barnes' Notes on the Bible

Will God hear his cry when trouble cometh upon him? - Coverdale has rendered this Job 27:8-9 so as to make excellent sense, though not strictly in accordance with the original. “What hope hath the hypocrite though he have great good, and though God give him riches after his heart’s desire? Doth God hear him the sooner, when he crieth unto him in his necessity?” The object of the verse is to show the miserable condition of a wicked man or a hypocrite. This is shown by the fact which Job asserts, that God will not hear his cry when he feels his need of aid, and when he is induced to call upon him. This is true only when his object in calling upon God is merely for help. If he has no relentings for his sin, and no real confidence in God; if he calls upon him in trouble, intending to return to his sins as soon as the trouble is over, or if such is the state of his mind that God sees that he would return to his sins as soon as his calamities cease, then he cannot be expected to hear him. But if he comes with a penitent heart, and with a sincere purpose to forsake his sins and to devote himself to God, there is no reason to doubt that he would bear him. The argument of Job is in the main sound. It is, that if a man wishes the favor of God, and the assurance that he will hear his prayer, he must lead a holy life. A hypocrite cannot expect his favor: compare the notes at Isaiah 1:15.