Hakim-hakim 20:41

Alkitab Terjemahan Baru

Lagipula orang-orang Israel maju lagi. Maka gemetarlah orang-orang Benyamin itu, sebab mereka melihat, bahwa malapetaka datang menimpa mereka.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Lagipula orang-orang Israel maju lagi. Maka gemetarlah orang-orang Benyamin itu, sebab mereka melihat, bahwa malapetaka datang menimpa mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang Israelpun berpaling dirinya, lalu terkejutlah segala orang Benyamin, karena dilihatnya jahat hendak berlaku atasnya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

were amazed: Exodus 15:9, Exodus 15:10, Isaiah 13:8, Isaiah 13:9, Isaiah 33:14, Luke 17:27, Luke 17:28, Luke 21:26, 1 Thessalonians 5:3, 2 Peter 2:12, Revelation 6:15-17, Revelation 18:8-10

was come upon them: Heb. touched them

Reciprocal: 1 Samuel 13:6 - in a strait

Gill's Notes on the Bible

And when the men of Israel turned again,.... Turned their faces to the Benjaminites, on whom they had turned their backs; and which they did on hearing the sound of the trumpet, or seeing the flame of the city, or both, and that in order to fight the Benjaminites, and smite them, as now was their opportunity:

the men of Benjamin were amazed; at this strange and sudden change of things, at the sight of the flame of their city behind them, and at the Israelites turning back to fight them, when they thought themselves sure of victory, as at other times:

for they saw that evil was come upon them; that they were in the utmost danger, between two fires, as we usually say, liers in wait behind them, which had seized their city and burnt it, and the army of Israel turning upon them with great spirit and resolution.