Hakim-hakim 21:6

Alkitab Terjemahan Baru

Orang-orang Israel merasa kasihan terhadap suku Benyamin, saudaranya itu, maka kata mereka: "Hari ini ada satu suku terputus dari orang Israel.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Orang-orang Israel merasa kasihan terhadap suku Benyamin, saudaranya itu, maka kata mereka: "Hari ini ada satu suku terputus dari orang Israel.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bersesallah bani Israel akan hal Benyamin, yaitu saudaranya, maka katanya: Pada hari ini terkeratlah sesuku dari pada bangsa Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

repented them: Judges 21:15, Judges 11:35, Judges 20:23, 2 Samuel 2:26, Hosea 11:8, Luke 19:41, Luke 19:42

Reciprocal: Psalms 68:27 - little

Gill's Notes on the Bible

And the children of Israel repented them for Benjamin their brother,.... Not that they went to war with them, as if their cause was not good; but for the severity they had exercised towards them, especially in destroying their women and children, and for the fatal consequences like to follow here after, particularly the dissolution of the whole tribe:

and said, there is one tribe cut off from Israel this day; that is, there is a likelihood or great danger of it.