Imamat 15:10

Alkitab Terjemahan Baru

Setiap orang yang kena kepada sesuatu bekas tempat orang tadi menjadi najis sampai matahari terbenam. Siapa yang mengangkatnya, haruslah mencuci pakaiannya, membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Setiap orang yang kena kepada sesuatu bekas tempat orang tadi menjadi najis sampai matahari terbenam. Siapa yang mengangkatnya, haruslah mencuci pakaiannya, membasuh tubuhnya dengan air dan ia menjadi najis sampai matahari terbenam.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan barangsiapa yang menjamah barang sesuatu yang telah ada dibawahnya, ia itu najis adanya sampai masuk matahari, dan barangsiapa yang membawa lalu akan dia, ia itu hendaklah membasuh pakaiannya dan memandikan dirinya dalam air, maka najislah ia sampai masuk matahari.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 15:5, Leviticus 15:8, Psalms 26:6, James 4:8

Reciprocal: Leviticus 14:46 - shall be unclean Leviticus 15:13 - wash Leviticus 17:15 - both wash Numbers 8:7 - wash their

Gill's Notes on the Bible

And whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the even,.... Either when lying along, or sitting, or riding, as in Leviticus 15:4; various are the traditions of the Jews concerning these things; if one that has an issue and a clean person sit together, in a ship, or on a beam, or ride together on a beast, though their garments do not touch, they are unclean, c. a:

and he that beareth [any of] those things that carries any of the above things from place to place, as his bed, his seat, his saddle, or anything on which he has lain, sat, or rode.

shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even; Leviticus 15:4- :.

a Misn. Zabim, c. 3. sect. 1. & c. 4. sect. 5, 7.