Imamat 16:30

Alkitab Terjemahan Baru

Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Karena pada hari itu harus diadakan pendamaian bagimu untuk mentahirkan kamu. Kamu akan ditahirkan dari segala dosamu di hadapan TUHAN.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena pada hari itulah akan diadakan gafirat atasmu, supaya kamu disucikan, sehingga sucilah kamu dari pada segala dosamu di hadapan hadirat Tuhan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 51:2, Psalms 51:7, Psalms 51:10, Jeremiah 33:8, Ezekiel 36:25-27, Ephesians 5:26, Titus 2:14, Hebrews 9:13, Hebrews 9:14, Hebrews 10:1, Hebrews 10:2, 1 John 1:7-9

Reciprocal: Exodus 30:10 - Aaron Leviticus 23:27 - the tenth Leviticus 25:9 - the day Hebrews 10:3 - a remembrance

Gill's Notes on the Bible

For on that day shall [the priest] make an atonement for you to cleanse you,.... By offering the sin offering for them; typical of the sacrifice of Christ, whose soul was made an offering for sin whereby atonement is made for it, and whose blood cleanses from all sin. Though the word "priest" is not in the text, it is rightly supplied, as it is by Aben Ezra, for by no other could, a sacrifice be offered, or atonement made; and on the day of atonement only by the high priest, who was a type of Christ our high priest, who has by his sacrifice made reconciliation for sin, and by himself has purged from it:

[that] ye may be clean from all your sins before the Lord; which is a general phrase, as Aben Ezra observes, and may be understood of sins of ignorance and presumption; as Christ by his blood and sacrifice has cleansed all his people from all their sins of every sort, so that they stand pure and clean, unblamable and unreproveable, before the throne of God, and in his sight; see Colossians 1:22.