Imamat 20:20

Alkitab Terjemahan Baru

Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ayahnya, jadi ia melanggar hak saudara ayahnya, mereka mendatangkan dosa kepada dirinya, dan mereka akan mati dengan tidak beranak.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Bila seorang laki-laki tidur dengan isteri saudara ayahnya, jadi ia melanggar hak saudara ayahnya, mereka mendatangkan dosa kepada dirinya, dan mereka akan mati dengan tidak beranak.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka jikalau seorang telah berseketiduran dengan mamaknya perempuan, ia itu telah mencemarkan tempat tiduran mamaknya laki-laki; keduanya akan menanggung dosanya dan mereka itu akan mati bulus.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

uncle's wife: Leviticus 18:14

childless: Job 18:19, Psalms 109:13, Jeremiah 22:30, Luke 1:7, Luke 1:25, Luke 23:29

Reciprocal: Exodus 28:43 - bear not iniquity Leviticus 17:16 - General Numbers 9:13 - bear his sin Numbers 18:22 - bear sin Luke 20:29 - and died

Gill's Notes on the Bible

And if a man shall lie with his uncle's wife,.... His uncle being dead, and he marry her, which is forbidden, Leviticus 18:14;

he hath uncovered his uncle's nakedness: his wife's, which was his, and therefore the kindred too near for a man to marry in, and such a copulation must be incestuous:

they shall bear their sin; "both" of them, as the Vulgate Latin, as before, Leviticus 20:19; the punishment of it, as follows:

they shall be childless; which Jarchi and other Jewish writers interpret, if they had any children at this time, that is, by a former marriage, they should die and be buried before them, which was reckoned a great punishment, see Jeremiah 22:30.

Barnes' Notes on the Bible

They shall die childless - Either the offspring should not be regarded as lawfully theirs, nor be entitled to any hereditary privileges, or they should have no blessing in their children.