Imamat 6:27

Alkitab Terjemahan Baru

Setiap orang yang kena kepada daging korban itu menjadi kudus, dan bila darahnya ada yang tepercik kepada sesuatu pakaian, haruslah engkau mencuci pakaian itu di suatu tempat yang kudus.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Setiap orang yang kena kepada daging korban itu menjadi kudus, dan bila darahnya ada yang tepercik kepada sesuatu pakaian, haruslah engkau mencuci pakaian itu di suatu tempat yang kudus.

Alkitab Terjemahan Lama
Barangsiapa yang menjamah dagingnya itu hendaklah suci adanya dan barangsiapa yang tepercik dengan darahnya, pakaian yang tepercik itu hendaklah dibasuh pada tempat yang suci.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

touch: Leviticus 6:18, Exodus 29:37, Exodus 30:29, Haggai 2:12, Matthew 9:21, Matthew 14:36

wash: Leviticus 11:32, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 7:11

Reciprocal: Ezekiel 44:19 - sanctify

Gill's Notes on the Bible

Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy,.... None but holy persons, such as were devoted to holy services, even the priests and their sons, might touch and eat of the flesh of the sin offering: all that did so were sacred persons; and even what were used in eating it, dishes and knives, were to be put to no other use, not to any common service, or for anything but holy things; which was done to keep up a veneration for the sacrifices, and especially for the great sacrifice they typified, the sacrifice of Christ, whose flesh is meat indeed; and whoever eats of that by faith dwells in Christ, and Christ dwells in him, John 6:55:

and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment; the garment of the priest that slays and offers it:

thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place; it was not to be carried out of the tabernacle, and washed elsewhere, but in the sanctuary; either at the laver, where the priests washed their hands and feet, or in some room in the court for that purpose. This was done to preserve an esteem and value for the blood of the sacrifice, as typical of the precious blood of Christ.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Leviticus 6:27. Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy — The following note of Mr. Ainsworth is not less judicious than it is pious:-

"All this rite was peculiar to the sin-offering, (whether it were that which was to be eaten, or that which was to be burnt,) above all the other most holy things. As the sin-offering in special sort figured Christ, who was made sin for us, (2 Corinthians 5:21), so this ordinance for all that touched the flesh of the sin-offering to be holy, the garments sprinkled with the blood to be washed, the vessels wherein the flesh was boiled to be broken, or scoured and rinsed-taught a holy use of this mystery of our redemption, whereof they that are made partakers ought to be washed, cleansed, and sanctified by the Spirit of God; that we possess our vessels in holiness and honour, and yield not our members as instruments of unrighteousness unto sin," 1 Thessalonians 4:4; Romans 6:13.