Imamat 7:34

Alkitab Terjemahan Baru

Karena dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus telah Kuambil dari orang Israel dari segala korban keselamatan mereka dan telah Kuberikan kepada imam Harun, dan kepada anak-anaknya; itulah suatu ketetapan yang berlaku bagi orang Israel untuk selamanya."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Karena dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus telah Kuambil dari orang Israel dari segala korban keselamatan mereka dan telah Kuberikan kepada imam Harun, dan kepada anak-anaknya; itulah suatu ketetapan yang berlaku bagi orang Israel untuk selamanya."

Alkitab Terjemahan Lama
Karena dada korban timangan dan bahu korban tatangan itu telah Kuambil akan diri-Ku dari pada segala korban syukur bani Israel dan telah Kukaruniakan dia kepada Harun, yang imam, dan kepada anak-anaknya, ia itulah syarat yang kekal pada segala bani Israel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the wave: Leviticus 7:30-32, Leviticus 10:14, Leviticus 10:15, Exodus 29:28, Numbers 18:18, Numbers 18:19, Deuteronomy 18:3

by a statute: Leviticus 3:17, Exodus 29:9

Reciprocal: Leviticus 7:31 - the breast Leviticus 7:32 - General Numbers 6:20 - with the wave 1 Samuel 2:14 - all that the fleshhook 1 Samuel 2:28 - did I give

Gill's Notes on the Bible

For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel,.... These two parts were particularly pitched upon and selected:

from off the sacrifices of their peace offering; the rest being allowed the owners, besides what were burnt:

and have given them unto Aaron the priest and unto his sons, by a statute for ever from among the children of Israel; as long as the priesthood lasted, even to the coming of the Messiah, in whom all these sacrifices would have their accomplishment and their end.