Lukas 8:20

Alkitab Terjemahan Baru

Orang memberitahukan kepada-Nya: "Ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar dan ingin bertemu dengan Engkau."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Orang memberitahukan kepada-Nya: "Ibu-Mu dan saudara-saudara-Mu ada di luar dan ingin bertemu dengan Engkau."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang pun berkabar kepada-Nya dengan kata, "Ibu dan saudara Tuan berdiri di luar hendak berjumpa dengan Tuan."

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thy brethren: Matthew 13:55, Matthew 13:56, Mark 6:3, John 7:3-6, Acts 1:14, 1 Corinthians 9:5, Galatians 1:19

Gill's Notes on the Bible

And it was told him by certain, which said,.... The phrase, "which said", is omitted in the Vulgate Latin version, and in Beza's most ancient copy. The Syriac, Arabic, and Ethiopic versions only read, "and they said unto him"; and the Persic version renders it, "a certain person said"; some one person, as in Matthew 12:47

thy mother, and thy brethren, stand without, desiring to see thee; and to speak with thee, as in Matthew 12:47.

Matthew 12:47- :.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 12:46-50.