Nehemia 10:28

Alkitab Terjemahan Baru

Dan orang-orang yang lain, yakni: para imam dan orang-orang Lewi, para penunggu pintu gerbang, para penyanyi, para budak di bait Allah dan segala orang yang memisahkan diri dari penduduk negeri untuk patuh kepada hukum Allah, serta isteri mereka, anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka, begitu juga semua orang yang cukup dewasa untuk mengerti,

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan orang-orang yang lain, yakni: para imam dan orang-orang Lewi, para penunggu pintu gerbang, para penyanyi, para budak di bait Allah dan segala orang yang memisahkan diri dari penduduk negeri untuk patuh kepada hukum Allah, serta isteri mereka, anak-anak lelaki dan anak-anak perempuan mereka, begitu juga semua orang yang cukup dewasa untuk mengerti,

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala orang mereka itu yang lain, segala imam dan orang Lewi dan penunggu pintu dan biduan dan Netinim dan barangsiapa yang sudah menjauhkan dirinya dari pada bangsa segala negeri itu hendak menurut taurat Allah, dan segala bini mereka itu dan segala anaknya laki-laki dan perempuan, barangsiapa yang berpengetahuan dan berakal,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the rest: Nehemiah 7:72, Nehemiah 7:73, Ezra 2:36-43, Ezra 2:70

all they: Nehemiah 9:2, Nehemiah 13:3, Leviticus 20:24, Ezra 9:1, Ezra 9:2, Ezra 10:11-19, 2 Corinthians 6:14-17

unto the law: Romans 1:1

every one: Nehemiah 8:2, Psalms 47:7, Ecclesiastes 5:2, Jeremiah 4:2

Reciprocal: Deuteronomy 29:10 - General Deuteronomy 29:12 - into his oath Joshua 24:25 - made 2 Kings 11:17 - made a covenant 2 Kings 23:3 - made a covenant Ezra 2:43 - Nethinims Ezra 7:7 - Nethinims Nehemiah 3:26 - Nethinims

Gill's Notes on the Bible

And the rest of the people,.... That did not sign and seal:

the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims; the porters and singers were Levites; but those so called were such as waited upon the priests, as the Nethinims were persons that waited on them:

and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God; proselytes, who had renounced Heathenism, and embraced the true religion, had received the law of God, and professed to walk according to it;

their wives, their sons, and their daughters, everyone having knowledge, and having understanding; of the nature of the covenant, and the things contained in it, of what was required of them, and of what they promised, of the nature of an oath they entered into, and of the sin of perjury.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 28. And the rest of the people — All had, in one or other of the classes which sealed, their representatives; and by their sealing they considered themselves bound.