Nehemia 2:7

Alkitab Terjemahan Baru

Berkatalah aku kepada raja: "Jika raja menganggap baik, berikanlah aku surat-surat bagi bupati-bupati di daerah seberang sungai Efrat, supaya mereka memperbolehkan aku lalu sampai aku tiba di Yehuda.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Berkatalah aku kepada raja: "Jika raja menganggap baik, berikanlah aku surat-surat bagi bupati-bupati di daerah seberang sungai Efrat, supaya mereka memperbolehkan aku lalu sampai aku tiba di Yehuda.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi sembahku kepada baginda: Jikalau tuanku sudi, hendaklah kiranya dikaruniakan kepada patik beberapa surat kiriman kepada penghulu-penghulu negeri di seberang sana sungai, supaya diberikannya penghantaran kepada patik sehingga sampai patik di tanah Yehuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

let letters: Nehemiah 2:9, Ezra 6:6, Ezra 7:21

that they may: Ezra 8:22

Reciprocal: Ezra 5:3 - Tatnai Isaiah 60:10 - their kings

Gill's Notes on the Bible

Moreover, I said unto the king, let letters be given me to the governors beyond the river,.... The river of Euphrates, on that side of it towards the land of Judea:

that they may convey me over till I come into Judah; furnish him with provisions, and a guard to protect him.