Nehemia 4:11

Alkitab Terjemahan Baru

Tetapi lawan-lawan kami berpikir: "Mereka tidak akan tahu dan tidak akan melihat apa-apa, sampai kita ada di antara mereka, membunuh mereka dan menghentikan pekerjaan itu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Tetapi lawan-lawan kami berpikir: "Mereka tidak akan tahu dan tidak akan melihat apa-apa, sampai kita ada di antara mereka, membunuh mereka dan menghentikan pekerjaan itu."

Alkitab Terjemahan Lama
Setelah itu maka kata musuh kami: Jangan diketahuinya dan jangan dilihatnya sesuatu dahulu dari pada kami sudah masuk sampai ke tengah-tengah mereka itu dan membunuh mereka itu; maka demikian kami kelak membantutkan pekerjaan itu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

They shall not: Judges 20:29-48, 2 Samuel 17:2, Psalms 56:6, Isaiah 47:11, Acts 23:12, Acts 23:21, 1 Thessalonians 5:2

Reciprocal: Ezra 4:4 - troubled Nehemiah 4:9 - Nevertheless Psalms 64:4 - shoot

Gill's Notes on the Bible

And our adversaries said, they shall not know,.... Our designs upon them:

neither see; or perceive what we are about to do:

till we come in the midst of them; with an army suddenly, at an unawares, and unexpected:

and slay them; they being unarmed, and not prepared to defend themselves:

and cause the work to cease; as it must in course, the builders being slain.