Nehemia 9:29

Alkitab Terjemahan Baru

Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Engkau memperingatkan mereka dengan maksud membuat mereka berbalik kepada hukum-Mu. Tetapi mereka bertindak angkuh, mereka tidak patuh kepada perintah-perintah-Mu dan mereka berdosa terhadap peraturan-peraturan-Mu, yang justru memberi hidup kepada orang yang melakukannya. Mereka melintangkan bahu untuk melawan, mereka bersitegang leher dan tidak mau dengar.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan lagi Engkaupun sudah berfirman kepada mereka itu hendak mengembalikan mereka itu kepada taurat-Mu, tetapi kelakuan mereka itu dengan congkak tiada mereka itu mau mendengar akan firman-Mu, melainkan mereka itu berdosa kepada segala hukum-Mu, maka jikalau kiranya orang menurut dia, niscaya iapun hidup olehnya; maka mereka itupun sudah mengundurkan bahunya dan ditegarkannya tengkuknya dan tiada mereka itu mau mendengar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

testifiedst: Nehemiah 9:26, Deuteronomy 4:26, Deuteronomy 31:21, 2 Kings 17:13, 2 Chronicles 24:19, 2 Chronicles 36:15, Jeremiah 25:3-7, Hosea 6:5

yet they: Nehemiah 9:10, Nehemiah 9:16, Exodus 10:3, Jeremiah 13:15-17, Jeremiah 43:2, Jeremiah 44:10, Jeremiah 44:16, Jeremiah 44:17, Daniel 5:20, James 4:6-10

which: Leviticus 18:5, Ezekiel 20:11, Luke 10:28, Romans 10:5, Galatians 3:12

withdrew the shoulder: Heb. gave a withdrawing shoulder, Zechariah 7:11, Zechariah 7:12

and hardened: Jeremiah 7:26, Jeremiah 17:23, Jeremiah 19:15

Reciprocal: Exodus 18:11 - proudly 2 Kings 17:15 - testimonies 2 Kings 21:9 - they hearkened 2 Chronicles 33:10 - General 2 Chronicles 36:13 - hardened Nehemiah 1:7 - dealt Nehemiah 13:15 - I testified Psalms 50:7 - testify Psalms 119:21 - cursed Proverbs 29:1 - hardeneth Isaiah 28:10 - For precept Isaiah 30:9 - will not Isaiah 63:10 - they rebelled Jeremiah 7:13 - and I spake Jeremiah 7:24 - backward Jeremiah 11:8 - obeyed Jeremiah 42:19 - admonished you Amos 2:4 - because Matthew 21:34 - he sent Acts 19:9 - divers 2 Corinthians 5:20 - as Galatians 5:3 - testify Ephesians 4:17 - testify

Gill's Notes on the Bible

And testifiedst against them,.... By sending prophets to them, to admonish them of their sins, and remind them of their duty:

that thou mightest bring them again unto thy law; to regard it, and walk according it:

yet they dealt proudly; with an haughty air rejected the counsel of God:

and hearkened not unto thy commandments; yielded not obedience to them:

but sinned against thy judgments; transgressed his laws, which were so just, righteous, reasonable, and equitable:

which if a man do, he shall live in them; or by them, in the land of Canaan, see Leviticus 18:5,

and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear; like oxen, that wriggle and struggle, and draw back, and will not admit the yoke upon them.