Nehemia 9:8

Alkitab Terjemahan Baru

Engkau dapati bahwa hatinya setia terhadap-Mu dan Engkau mengikat perjanjian dengan dia untuk memberikan tanah orang Kanaan, tanah orang Het, tanah orang Amori, tanah orang Feris, tanah orang Yebus dan tanah orang Girgasi kepada keturunannya. Dan Engkau telah menepati janji-Mu, karena Engkau benar.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Engkau dapati bahwa hatinya setia terhadap-Mu dan Engkau mengikat perjanjian dengan dia untuk memberikan tanah orang Kanaan, tanah orang Het, tanah orang Amori, tanah orang Feris, tanah orang Yebus dan tanah orang Girgasi kepada keturunannya. Dan Engkau telah menepati janji-Mu, karena Engkau benar.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Engkaupun sudah mendapat hatinya setiawan di hadapan hadirat-Mu dan sudah berjanji dengan dia akal hal Engkau hendak memberi tanah orang Kanani dan Heti dan Amori dan Ferizi dan Yebuzi dan Girgazi itu, yaitu Engkau hendak mengaruniakan dia kepada anak cucunya, dan Engkaupun sudah menyampaikan segala firman-Mu itu, karena adil ada-Mu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

foundest: Genesis 12:1-3, Genesis 15:6, Genesis 15:18, Genesis 22:12, Acts 13:22, 1 Timothy 1:12, 1 Timothy 1:13, Hebrews 11:17, James 2:21-23

madest: Genesis 12:7, Genesis 15:18, Genesis 17:7, Genesis 17:8, Genesis 22:16-18, Deuteronomy 7:8, Deuteronomy 7:9, Deuteronomy 9:5, Psalms 105:8, Psalms 105:9, Luke 1:72, Luke 1:73

the Canaanites: Genesis 15:18-21, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Deuteronomy 7:1, Joshua 9:1, Joshua 11:3

hast performed: Deuteronomy 26:3, Joshua 11:23, Joshua 21:43-45, Joshua 23:14, Psalms 105:43, Psalms 105:44

righteous: Numbers 23:19, Psalms 92:14, Psalms 92:15, Titus 1:2, Hebrews 6:18, 1 John 1:9

Reciprocal: Genesis 13:15 - General Genesis 15:7 - to give Exodus 2:24 - remembered Joshua 24:3 - I took Judges 3:5 - Canaanites 1 Kings 8:20 - hath performed 1 Chronicles 1:14 - Girgashite 1 Chronicles 16:16 - which he made 2 Chronicles 20:7 - gavest Psalms 116:5 - and righteous Isaiah 29:22 - who redeemed Isaiah 51:2 - for Daniel 9:16 - according Amos 2:10 - I brought Malachi 3:6 - I am Acts 3:25 - the covenant Acts 7:3 - the land Acts 7:5 - yet Acts 13:17 - God Hebrews 11:8 - Abraham

Gill's Notes on the Bible

And foundest his heart faithful before thee,.... A true believer in his word and promises, Genesis 15:6 and closely attached to the fear of him, and observance of his commands, as abundantly appeared in the trial of him, in offering up his son, Genesis 22:1,

and madest a covenant with him, to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, [I say], to his seed; not to him personally, but to his posterity, at least including and chiefly designing them; of which covenant see Genesis 15:18,

and hast performed thy words, for thou art righteous; in all his ways and works, faithful to his promise, a covenant keeping God, and who kept and fulfilled this covenant, assisting Joshua to conquer the land of Canaan, and put Israel into the possession of it.