Bilangan 19:10

Alkitab Terjemahan Baru

Dan orang yang mengumpulkan abu lembu itu haruslah mencuci pakaiannya, dan ia najis sampai matahari terbenam. Itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Dan orang yang mengumpulkan abu lembu itu haruslah mencuci pakaiannya, dan ia najis sampai matahari terbenam. Itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka orang yang telah mengumpulkan abu lembu muda itu hendaklah membasuhkan pakaian dan tinggal najis ia sampai masuk matahari, maka inilah hukum yang kekal selama-lamanya bagi segala bani Israel dan bagi segala orang dagang yang menumpang di antaranya.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

wash his: Numbers 19:7, Numbers 19:8, Numbers 19:19

it shall be: Numbers 15:15, Numbers 15:16, Exodus 12:49, Romans 3:29, Romans 3:30, Colossians 3:11

Reciprocal: Leviticus 11:25 - and be unclean Leviticus 15:5 - General Numbers 8:7 - water

Gill's Notes on the Bible

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes,.... Whom the Targum of Jonathan calls a priest, though it does not seem necessary he should be one:

and be unclean until the even; :-;

and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever; until the Messiah came, whose sufferings and death are for the expiation of, and purification for the sins of Jews and Gentiles, of all the people of God throughout the world, signified by the burning of this heifer; see 1 John 2:2.

Barnes' Notes on the Bible

He that gathered the ashes became equally unclean with the others. For the defilement of the people, previously transferred to the heifer, was regarded as concentrated in the ashes.