Bilangan 29:39

Alkitab Terjemahan Baru

Itulah semuanya yang harus kamu olah bagi TUHAN pada hari-hari rayamu sebagai korban-korban bakaranmu, korban-korban sajianmu, korban-korban curahanmu dan korban-korban keselamatanmu, selain dari korban-korban nazarmu dan korban-korban sukarelamu."

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Itulah semuanya yang harus kamu olah bagi TUHAN pada hari-hari rayamu sebagai korban-korban bakaranmu, korban-korban sajianmu, korban-korban curahanmu dan korban-korban keselamatanmu, selain dari korban-korban nazarmu dan korban-korban sukarelamu."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekalian ini hendaklah kamu sediakan bagi Tuhan pada segala masa rayamu, lain dari pada segala nazarmu dan segala persembahan dari keridlaan hatimu, baik persembahan bakaranmu baik persembahan makananmu baik persembahan minumanmu baik persembahan syukurmu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

do: or, offer

in your set feasts: It appears from the account in these two chapters, that there were annually offered to God, at the public charge, independently of a prodigious number of voluntary, vow, and trespass offerings, 15 goats, 21 kids, 72 rams, 132 bullocks, and 1,101 lambs. But how little is all this compared with the lambs slain every year at the passover. Cestius, the Roman general, asked the priests how many persons had come to Jerusalem at their annual festivals: the priests, numbering the people by the lambs that had been slain, said, "twenty-five myriads, 5,000, and 600." Leviticus 23:2, 1 Chronicles 23:31, 2 Chronicles 31:3, Ezra 3:5, Nehemiah 10:33, Isaiah 1:14

beside your vows: Numbers 6:21, Leviticus 7:11, Leviticus 7:16-38, Leviticus 22:21-23, Leviticus 23:28, Deuteronomy 12:6, 1 Corinthians 10:31

Reciprocal: Leviticus 23:38 - and beside Numbers 28:10 - the continual 2 Chronicles 31:14 - the freewill Psalms 119:108 - Accept Ezekiel 46:12 - a voluntary

Gill's Notes on the Bible

These things ye shall do to the Lord, in your set feasts,.... Or rather in the times set and appointed to you, as the Jewish writers o interpret it; and so Jarchi interprets it of a fixed time, which seems better; since these were not all feast days, on which the above sacrifices were to be offered, for one of them was a fast, even the day of atonement:

besides your vows, and your freewill offerings: which might be offered up at any time, notwithstanding the above sacrifices, which were necessary and obligatory; but these were at their own option:

for your burnt offerings, and for your meat offerings, and your drink offerings, and for your peace offerings; of which see Leviticus 7:11.

o Maimon. & Bartenora in Misn. Pesach, c. 7. sect. 4.