Amsal 19:16

Alkitab Terjemahan Baru

Siapa berpegang pada perintah, memelihara nyawanya, tetapi siapa menghina firman, akan mati.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Siapa berpegang pada perintah, memelihara nyawanya, tetapi siapa menghina firman, akan mati.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

keepeth the: Proverbs 3:1, Proverbs 29:18, Psalms 103:18, Ecclesiastes 8:5, Ecclesiastes 12:13, Jeremiah 7:23, Luke 10:28, Luke 11:28, John 14:15, John 14:21-23, John 15:10-14, 1 Corinthians 7:19, 1 John 2:3, 1 John 2:4, 1 John 3:22, 1 John 5:3, Revelation 22:14

keepeth his: Proverbs 16:17, Proverbs 21:23, Proverbs 22:5, Ezekiel 33:5, Matthew 16:26

he that despiseth: Proverbs 13:13, Proverbs 15:32

Gill's Notes on the Bible

He that keepeth the commandment,.... Either of parents, as children ought to do; or of masters, as servants should; or of kings and princes, as is the duty of subjects in all things lawful: or rather of God; every command of his, whether of a moral or positive nature, which, though they cannot be perfectly kept, yet should as much as in man lies, in faith, from a principle of love, and to the glory of God: and such a man

keepeth his own soul, or "observes" s it; he shows that he has a concern for its welfare and peace; for though peace does not arise from keeping the commandments of God, yet such have great peace of soul who do love and keep the law of God; though there is no reward for, yet there is a reward in keeping the divine commands; though salvation is not hereby, yet blessed are they that do his commands; by which it appears they have a right to enter into the city, into eternal happiness, Psalms 119:165;

[but] he that despiseth his ways: which are at and proper for him to walk in, as Aben Ezra observes; or who is negligent of his ways, does not care in what ways he walks, or what is the issue of them; he walks in the ways of his own heart, and in the sight of his eyes; has his conversation according to the course of this world; walks with a multitude, with a crowd, to do evil, in the broad road which leads to destruction, and yet is quite careless about it: or that despises the ways of the commandment or word of God, which that directs to; for that is a lamp and a light, which men would do well to take heed to, as it shows them the ways in which they should walk; but these they neglect and contemn: or he that despises the ways of God, the ways he himself takes in the salvation of men, all whose ways are mercy and truth; that despises the ways of peace, pardon, righteousness, and salvation by Jesus Christ: he

shall die; he is dead in sins already, and he shall die the second death, that neglects and despises so great salvation, and all the ways of the Lord, Hebrews 2:3. There is a "Keri", or marginal reading, which we follow; but the "Cetib", or written text, is, "he shall be killed", or put to death; and so the Syriac version; immediately, by the hand of heaven, by the Lord himself, before his time; or by the judges and civil magistrates; his sins being openly known, as Aben Ezra.

s שמר "observat".

Barnes' Notes on the Bible

Keepeth his own soul - i. e., His life in the truest and highest sense.