Rut 1:3

Alkitab Terjemahan Baru

Kemudian matilah Elimelekh, suami Naomi, sehingga perempuan itu tertinggal dengan kedua anaknya.

Parallel Translations

Bahasa Indonesia Sehari-hari
Kemudian matilah Elimelekh, suami Naomi, sehingga perempuan itu tertinggal dengan kedua anaknya.

Alkitab Terjemahan Lama
Hata, maka Elimelekh, laki Naomi itu, matilah; ketinggalan perempuan itu dengan kedua anaknya laki-laki.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and she was: 2 Kings 4:1, Psalms 34:19, Hebrews 12:6, Hebrews 12:10, Hebrews 12:11

Gill's Notes on the Bible

And Elimelech, Naomi's husband, died,.... According to Josephus x, after he had dwelt in the land ten years, and had married his two sons to Moabitish women; but, as Alshech observes, the text shows that while he was living they were not married to them, but after his death; and it is said of them only that they dwelt there about ten years; so that it is most probable that their father died quickly after he came into the land of Moab: and she was left, and her two sons; in a strange land, she without a husband, and they without a father.

x Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 9. sect. 1.)

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ruth 1:3. Elimelech - died — Probably a short time after his arrival in Moab.