1 Tawarikh 11:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah daftar para pahlawan yang mengiringi Daud: Yasobam bin Hakhmoni, kepala triwira; ia mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang tertikam mati dalam satu pertempuran.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah daftar para pahlawan yang mengiringi Daud: Yasobam bin Hakhmoni, kepala triwira; ia mengayunkan tombaknya melawan tiga ratus orang yang tertikam mati dalam satu pertempuran.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah bilangan segala pahalawan yang pada Daud itu: Yasobam bin Hakhmoni, kepala orang tiga puluh, yang berlayamkan lembingnya kepada orang tiga ratus, ditikamnya akan mereka itu sekalian dalam sekali berperang.

Contextual Overview

¹⁰ These are the principall men of power whom Dauid had, and that claue to him in his kingdome with all Israel to make him king, according to the word of the Lorde ouer Israel. ¹¹ And this is the number of the mightie men whom Dauid had: Iosobeam the sonne of Hachmoni the chiefe among thirtie: he lift vp his speare against three hundred, and wounded [them] at one tyme. ¹² After him was Eleazar his vncles sonne an Ahothite, which was one of the three mightiest: ¹³ He was with Dauid at Pasdammim, and there the Philistines were gathered together to battaile: And there was there a parcell of grounde full of barly, and the people fled before the Philistines. ¹⁴ And they stept foorth into the middest of the fielde, and saued it, and slue the Philistines, and the Lorde gaue a great victorie. ¹⁵ And the three of the thirtie chiefe captaynes went to a rocke to Dauid, into the caue Adullam: And the hoast of the Philistines abode in the valley of Rephaim. ¹⁶ And when Dauid was in the holde, the Philistines watch was at Bethlehem that same tyme. ¹⁷ And Dauid longed, and sayde: Oh that one woulde geue me drinke of the water of the well that is at the gate at Bethlehem. ¹⁸ And the three brake through the hoast of the Philistines, and drewe water out of the wel that was by ye gate at Bethlehem, and toke it and brought it to Dauid: Neuerthelesse, Dauid woulde not drinke of it, but rather offered it to the Lorde, ¹⁹ And sayd: my God forbyd it me that I shoulde do this thing: Shall I drinke the blood of these men, that haue put their liues in ieoperdie? for with the ieoperdie of their liues they brought it: therefore he would not drinke it. And this did these three mightiest.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jashobeam: 1 Chronicles 27:2, 2 Samuel 23:8, The Tachmonite, Adino, the Eznite.

an Hachmonite: or, son of Hachmoni

Reciprocal: Leviticus 26:8 - General 1 Chronicles 27:32 - son of Hachmoni

Cross-References

Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 11:3
And one sayd to another: Come, let vs prepare brycke, and burne them in the fire. And they had brycke for stones, and slyme had they in steade of morter.

Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.

Genesis 11:32
And the dayes of Tarah, were two hundreth and fiue yeres, and Tarah died in Haran.

Psalms 144:12
That our sonnes may growe vp in their youth as young plantes: that our daughters may be as corners [stones] grauen after the fashion as a palace is.

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

Chief of the captains - Or, “of the thirty,” according to another and better reading (see 1Ch 11:15, 1 Chronicles 11:25; compare 2 Samuel 23:8 note). Jashobeam was the commander of the first monthly course of 24,090 soldiers 1 Chronicles 27:2. He is probably the warrior of the name who joined David at Ziklag 1 Chronicles 12:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 11:11. The number of the mighty men — See 2 Samuel 23:8, c., and the notes there. The Targum has a remarkable addition here.

"These are the numbers of the strong men who were with David he was the potent chief of the army; he sat upon the throne of judgment, anointed with the holy oil, all the prophets and wise men standing about him. When he went to battle, he was assisted from on high; and when he sat down to teach the law, the true meaning arose up in his mind. He was elect and pleasant, of a beautiful mien and lovely countenance, exercised in wisdom, prudent in counsel, and strong in virtue; the prince of the assembly, of a melodious voice, master in hymns, and chief among the mighty. He was instructed in the use of martial weapons; he carried a spear, to which was appended the ensign of the host of Judah; he went forth according to the voice of the Holy Spirit, was victorious in battle, and overthrew with his spear three hundred men at one time." - T.

On this and some of the following verses there is a judicious note of Dr. Kennicott, which I shall take the liberty to introduce, referring to his first Dissertation on the Hebrew text for farther illustration and proof, p. 128-144.

"Among the parallel places, a comparison of which may be of very considerable service, scarce any passages will appear more effectually to correct each other than the catalogue of David's mighty men of valour, as it now stands in 2 Samuel 23:8-39, and in this chapter. About thirty-four Hebrew words have been lost out of this part of the passage in Chronicles, which are happily preserved in Samuel.

"The chief point of proof is this, that the catalogue divides these thirty-seven warriors into the captain-general, a first three, a second three, and the remaining thirty; and yet that the third captain of the first ternary is now here omitted. The following juxtaposition will show the whole deficiency, and properly supply it. But let it be observed that Jashobeam, the first captain of the first ternary, had been already mentioned, and that the history is here speaking of the second captain, namely, Eleazar.

2 Samuel 23:9: And after him was Eleazar the son

1 Chronicles 11:12: And after him was Eleazar the son

S. of Dodo, the Ahohite, one of the three mighty

C. of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

S. men with David when they defied

C. 1 Chronicles 11:13. He was with David at Pas-dammim, and there

S. the Philistines that were there gathered together to

C. the Philistines were gathered together to

S. battle, and the men of Israel were gone away.

C. battle, * * * * * *

S. 2 Samuel 23:10. He arose and smote the Philistines until his

C. * * * * * * *

S. hand was weary and his hand clave unto the

C. * * * * * * *

S. sword; and the Lord wrought a great victory

C. * * * * * * *

S. that day: and the people returned after him only

C. * * * * * * *

S. to spoil. 2 Samuel 23:11. And after him was SHAMMAH. the

C. * * * * * * *

S. son of Agee, the Hararite: and the Philistines

C. * * * * * * *

S. were gathered together into a troop, where was

C. * * * * * where was

S. a piece of ground full of lentiles: and the people

C. a parcel of ground full of barley, and the people

S. fled from the Philistines. 2 Samuel 23:12. But he

C. fled from before the Philistines. 1 Chronicles 11:14. And they set

S. stood in the midst of the ground and defended

C. themselves, in the midst of that parcel, and delivered

S. it, and slew the Philistines: and the Lord

C. it, and slew the Philistines: and the Lord

S. wrought a great victory.

C. saved than by a great deliverance.