1 Tawarikh 12:38

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sekaliannya itu, prajurit-prajurit, orang-orang dalam barisan tempur, datang ke Hebron dengan tulus hati untuk mengangkat Daud menjadi raja atas seluruh Israel; memang juga seluruh orang Israel yang lain dengan bulat hati hendak mengangkat Daud menjadi raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sekaliannya itu, prajurit-prajurit, orang-orang dalam barisan tempur, datang ke Hebron dengan tulus hati untuk mengangkat Daud menjadi raja atas seluruh Israel; memang juga seluruh orang Israel yang lain dengan bulat hati hendak mengangkat Daud menjadi raja.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sekalian inilah orang perang adanya, yang masuk kepada pengikat perangnya, maka datanglah mereka itu sekalian dengan tulus hatinya ke Heberon hendak merajakan Daud atas segenap bangsa Israel. Dan lagi segala orang lain di antara orang Israel itupun setuju berajakan Daud.

Contextual Overview

²³ And this is the number of the chiefe captaynes that were prepared to battaile, and came to Dauid to Hebron, to turne the kingdome of Saul to him, according to the word of the Lorde. ²⁴ The children of Iuda that bare shield and speare, were sixe thousand & eight hundred, redie prepared to the warre. ²⁵ Of the children of Simeon, men of might to warre .vii. M. & one hundred. ²⁶ Of the children of Leui, foure thousand and sixe hundred. ²⁷ And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron, and with him three thousand and seuen hundred. ²⁸ And Zadoc a young man, strong and valiaunt, and of his fathers housholde, twentie and two captaines. ²⁹ And of the children of Beniamin the brothren of Saul, three thousand: And a great part of them did vnto that tyme folowe the house of Saul. ³⁰ And of the children of Ephraim, twentie thousand and eight hundred, mightie men of warre, and famous men in the houshoulde of their fathers. ³¹ And of the halfe tribe of Manasse, eyghteene thousand, which were appointed by name to come and make Dauid king. ³² And of the children of Isachar, which were men that had vnderstanding of the tymes, to knowe what Israel ought to do, the heads of them were two hundred: & all their brethren were at their wyll.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

with a perfect heart: The meaning of this expression may be inferred from that of a double heart in 1 Chronicles 12:33. If a double heart be expressive of insincerity or duplicity, a perfect heart, which seems to be put in opposition to it, must signify a sincere, faithful, and entire attachment. 1 Kings 8:61, 1 Kings 11:4, 2 Kings 20:3, Psalms 101:2

all the rest: 1 Chronicles 12:17, 1 Chronicles 12:18, Genesis 49:8-10, 2 Chronicles 30:12, Psalms 110:3, Ezekiel 11:19

Reciprocal: Deuteronomy 33:20 - Blessed 1 Samuel 11:14 - renew 2 Samuel 3:12 - my hand 2 Samuel 15:10 - Hebron 1 Kings 1:40 - rejoiced 1 Kings 4:1 - over all Israel 1 Chronicles 11:10 - to make 1 Chronicles 18:14 - David 2 Chronicles 10:1 - all Psalms 141:6 - they shall hear Proverbs 18:24 - that hath

Gill's Notes on the Bible

All these men of war that could keep rank,.... Well disciplined men:

came with a perfect heart to Hebron to make David king over Israel; they were all of one mind, and quite hearty and sincere in fixing David on the throne of all Israel:

and all the rest also of Israel were of one heart also to make David king; those who came not were of the same mind; it was the unanimous voice of the people that he should be their king.