1 Tawarikh 13:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tiga bulan lamanya tabut Allah itu tinggal pada keluarga Obed-Edom di rumahnya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom dan segala yang dipunyainya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tiga bulan lamanya tabut Allah itu tinggal pada keluarga Obed-Edom di rumahnya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom dan segala yang dipunyainya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka tinggallah tabut Allah dengan orang isi rumah Obed-Edom di dalam rumahnya tiga bulan lamanya, maka diberkati Tuhan akan orang isi rumah Obed-Edom dan akan segala sesuatu yang padanya.

Contextual Overview

⁹ And when they came vnto the thresshing floore of Chidon, Uzza put foorth his hande to holde the arke, for the oxen stumbled. ¹⁰ And the Lorde was wroth with Uzza, and smote him, because he put his hand to the arke: and there he dyed before God. ¹¹ And Dauid was out of quiet because the Lorde had rent a rent in Uzza, and he called the name of that place, the renting of Uzza, vnto this day. ¹² And Dauid was afrayde of God that day, saying: how shall I bring the arke of God home to me? ¹³ And so Dauid brought not the arke home to him to the citie of Dauid: but carryed it into the house of Obed Edom a Gethite. ¹⁴ And the arke of God remayned with Obed Edom, euen in his house, three monethes: And the Lorde blessed the house of Obed Edom, & all that he had.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the Lord: 1 Chronicles 26:5, Genesis 30:27, Genesis 39:5, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Proverbs 10:22, Malachi 3:10, Malachi 3:11

Reciprocal: 2 Samuel 6:10 - Obededom 1 Chronicles 15:18 - Obededom 1 Chronicles 15:25 - Obededom 1 Chronicles 16:38 - Obededom

Cross-References

Genesis 13:10
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.

Genesis 28:14
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.

Deuteronomy 3:27
Get thee vp into the top of the hyll, & lift vp thyne eyes westwarde, northwarde, southwarde, and eastwarde, and beholde it with thyne eyes: for thou shalt not go ouer this Iordane.

Isaiah 49:18
Lift vp thine eyes and loke about thee, all these gather them together and come to thee: As truely as I lyue saith the Lorde, thou shalt put them all vpon thee as an apparell, and girde them to thee as a bride doth her iewels.

Isaiah 60:4
Lift vp thyne eyes, and loke rounde about thee: all these gather them selues and come to thee, thy sonnes shall come vnto thee from farre, and thy daughters shall gather them selues to thee on euery side.

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 13:14. The Lord blessed the house of Obed-edom — That this man was only a sojourner at Gath, whence he was termed Gittite, and that he was originally a Levite, is evident from 1 Chronicles 15:17-18.

The Targum ends this chapter thus: "And the Word of the Lord blessed Obed-edom, and his children, and his grand-children; and his wife conceived, and his eight daughters-in-law: and each brought forth eight at one birth, insomuch that in one day there were found, of fathers and children, fourscore and one; and He blessed and increased greatly all that belonged to him." This exposition will not be generally received; but all rabbins must be allowed to deal in the marvellous.

For other remarks see on 2 Samuel 6:1, &c.