1 Tawarikh 16:41

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan bersama-sama mereka ikut Heman dan Yedutun dan selebihnya dari orang-orang yang terpilih, yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk menyanyikan: "Syukur bagi TUHAN. Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan bersama-sama mereka ikut Heman dan Yedutun dan selebihnya dari orang-orang yang terpilih, yang ditunjuk dengan disebut namanya untuk menyanyikan: "Syukur bagi TUHAN. Bahwasanya untuk selama-lamanya kasih setia-Nya."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka serta dengan mereka itu adalah Heman dan Yeduton dan segala orang pilihan yang lain, yang telah ditentukan dengan nama-namanya akan memuji-muji Tuhan, sebab kemurahan-Nya kekal sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

³⁷ And so he left there before the arke of the lordes couenaunt Asaph & his brethren, to minister before the arke continually, [in such thinges as were to be done] day by day. ³⁸ And Obed Edom and his brethren, threescore and eyght, and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosa, were appoynted to be porters. ³⁹ And Zadoc the priest & his brethren the priestes were before ye tabernacle of the lord, in the hie place that was at Gibeon, ⁴⁰ To offer burnt offeringes vnto the Lorde vpon the burnt offering aulter perpetually, in the morning and euening, according to all that which is written in the lawe of the Lorde whiche he commaunded Israel. ⁴¹ And with them were Heman and Ieduthun, and other that were chosen, whose names were expressed to geue thankes to the Lorde, That his mercie lasteth euer. ⁴² And with them dyd Heman and Ieduthun sing with the trumpets and cymbales, making a sweete melodie with instrumentes of musicke & godly songues: And the sonnes of Ieduthun were porters. ⁴³ And al the people departed euery man to his house, & Dauid returned to blesse his house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Heman: 1 Chronicles 16:37, 1 Chronicles 6:39-47, 1 Chronicles 25:1-6

expressed: 1 Chronicles 12:31, Numbers 1:17, Ezra 8:20

to give: 1 Chronicles 16:34, 2 Chronicles 5:13, 2 Chronicles 7:3, 2 Chronicles 20:21, Ezra 3:11, Psalms 103:17, Jeremiah 33:11, Luke 1:50

Reciprocal: 1 Chronicles 2:6 - Heman 1 Chronicles 6:33 - Heman 1 Chronicles 23:5 - praised 1 Chronicles 25:3 - Jeduthun 1 Chronicles 25:4 - Heman 2 Chronicles 5:12 - the Levites 2 Chronicles 7:6 - the Levites 2 Chronicles 31:2 - to give thanks 2 Chronicles 34:12 - all 2 Chronicles 35:15 - according Nehemiah 11:17 - to begin Psalms 65:1 - in Sion Psalms 107:1 - Give Psalms 136:1 - for his mercy Ezekiel 40:44 - chambers

Gill's Notes on the Bible

And with them,.... That is, with Zadok, and the priests with him at Gibeon:

he left Heman and Jeduthun: or Ethan, two principal singers:

and the rest that were chosen, who were expressed by name; see

1 Chronicles 16:18

to give thanks to the Lord, because his mercy endureth for ever; to praise him for his benefits, flowing from his grace and mercy continually.

Barnes' Notes on the Bible

This passage is interposed by the writer of Chronicles between two sentences of the parallel passage in Samuel. It contains a detailed account of the service which David instituted at this time, a service out of which grew the more elaborate service of the temple. The language of much of the passage is remarkably archaic, and there can be no reasonable doubt that it is in the main an extract from a record of the time of David.

1 Chronicles 16:5

The occurrence of the name “Jeiel” twice in this list is considered suspicious. Hence, the first “Jeiel” is thought to be a corrupt reading for “Aziel” 1 Chronicles 15:20, or “Jaaziel” 1 Chronicles 15:18.

1 Chronicles 16:8

The Psalm here put before us by the Chronicler, as sung liturgically by Asaph and his brethren on the day of the ark’s entrance into Jerusalem, accords closely with the passages in the present Book of Psalms noted in the marg reff.

It is, apparently, a thanksgiving service composed for the occasion out of Psalms previously existing.

1 Chronicles 16:39

This is the first mention that we have of Gibeon as the place at which the tabernacle of the congregation now rested. Previously it had been at Nob 1 Samuel 21:1-6, from where it was removed probably at the time of the slaughter of the priests by Doeg 1 Samuel 22:18-19. It is uncertain whether Gibeon was regarded as a “high place” before the transfer to it of the tabernacle: hut thenceforth, until the completion of Solomon’s Temple, it was the “great high place” 1 Kings 3:4 - a second center of the national worship which for above 50 years was divided between Gibeon and Jerusalem.

1 Chronicles 16:40

Upon the altar of the burnt offering - The original altar of burnt-offering Exodus 27:1-8 continued at Gibeon with the tabernacle 2 Chronicles 1:3, 2 Chronicles 1:5. David must have erected a new altar for sacrifice at Jerusalem 1 Chronicles 16:1. The sacrifices commanded by the Law were, it appears, offered at the former place; at the latter were offered voluntary additional sacrifices.

1 Chronicles 16:41

The rest ... - Rather, “the rest of the chosen ones, who were mentioned by name.” The “chosen ones” were “mentioned by name” in 1 Chronicles 15:17-24. A portion of them, namely, those named in 1 Chronicles 16:5-6, conducted the service in Jerusalem; the remainder were employed in the worship at Gibeon.