1 Tawarikh 2:3

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Anak-anak Yehuda ialah Er, Onan dan Syela, tiga orang, yang lahir bagi dia dari anak perempuan Syua perempuan Kanaan itu. Tetapi Er, anak sulung Yehuda itu, adalah jahat di mata TUHAN, maka Ia membunuhnya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Anak-anak Yehuda ialah Er, Onan dan Syela, tiga orang, yang lahir bagi dia dari anak perempuan Syua perempuan Kanaan itu. Tetapi Er, anak sulung Yehuda itu, adalah jahat di mata TUHAN, maka Ia membunuhnya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka bani Yehuda itulah Er dan Onan dan Syela, tiga orang diperanakkan baginya oleh anak Syua, perempuan Kanani itu; adapun Er, anak Yehuda yang sulung itu, jahatlah ia kepada pemandangan Tuhan, sebab itu dibunuh Tuhan akan dia.

Contextual Overview

¹ These are the sonnes of Israel: Ruben, Simeon, Leui, Iuda, Isachar, and Zabulon. ² Dan, Ioseph, Beniamin, Nephthali, Gad, and Aser. ³ The sonnes of Iuda: Er, Onan, and Sela: These three were borne vnto him of Bath Sua ye Chanaanitesse. And Er the eldest sonne of Iuda was euil in the sight of the Lorde, and he slue him. ⁴ And Thamar his daughter in lawe bare him Pharez, and Zara: and so all the sonnes of Iuda were fiue. ⁵ The sonnes of Pharez: Hezron, and Hamul. ⁶ The sonnes of Zara: Zimri, Ethan, Heman, Chalchol, and Dara: which were fiue in all. ⁷ And the sonnes of Charmi, Achan, that troubled Israel, transgressing in the thing that was dampned. ⁸ The sonnes of Ethan: Azaria. ⁹ The sonnes also of Hezron that were borne vnto him: Ierameel, Ram, and Chelubai. ¹⁰ And Ram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson a lorde of the children of Iuda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and: 1 Chronicles 9:5, Genesis 38:2-10, Genesis 46:12, Numbers 26:19

Reciprocal: Genesis 38:7 - and the Numbers 26:20 - Pharez 2 Samuel 19:42 - Because 1 Chronicles 4:21 - Shelah 1 Chronicles 29:24 - all the sons Matthew 1:3 - Judas

Cross-References

Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.

Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.

Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.

Genesis 2:10
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 2:13
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.

Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.

Gill's Notes on the Bible

The sons of Judah,.... The genealogy begins with him, though the fourth son of Jacob; because, as Kimchi says, this book treats chiefly of the kings of Judah; but rather not only because Jesse and David sprang from him, but also the King Messiah:

Er, and Onan, and Shelah, which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess; see Genesis 38:2,

and Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the Lord; because he did that which was evil:

and he slew him; he died by the immediate hand of God, and so his brother Onan, being wicked also, Genesis 38:7.