1 Tawarikh 22:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu berkatalah Daud: "Di sinilah rumah TUHAN, Allah kita, dan di sinilah mezbah untuk korban bakaran orang Israel."

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu berkatalah Daud: "Di sinilah rumah TUHAN, Allah kita, dan di sinilah mezbah untuk korban bakaran orang Israel."

Alkitab Terjemahan Lama
Maka titah Daud: Bahwa di sini juga akan ada rumah Tuhan Allah dan di sinipun mezbah korban bakaran karena segala orang Israel.

Contextual Overview

¹ And Dauid said: This is the house of the lord God, & this is the aulter for the burnt offring of Israel. ² And Dauid commaunded to gather together the straungers that were in the lande of Israel, and he set masons to hew and pullishe stones for the building of the house of God. ³ And Dauid prepared plentie of iron for nayles, & doores of the gates, & to ioyne withal, and aboundaunce of brasse without wayght, ⁴ And Cedar trees without number: For the Zidons and they of Tyre brought much Cedar wood to Dauid. ⁵ And Dauid sayde: Solomon my sonne is young and tender, and the house that is to be buylded for the Lorde must be magnificall, excellent, and of great fame and dignitie throughout all countreys: I wil therfore make ordinaunces for it. And so Dauid prepared many thinges before his death.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

This is the house: David perhaps had some assurance that this was the place on which God designed that His house should be built; and perhaps it was this that induced him to buy not only the threshing-floor, but probably some adjacent ground also, as Calmet supposes, that there might be sufficient room for such a structure. 1 Chronicles 21:18-28, Genesis 28:17, Deuteronomy 12:5-7, Deuteronomy 12:11, 2 Samuel 24:18, 2 Chronicles 3:1, 2 Chronicles 6:5, 2 Chronicles 6:6, Psalms 78:60, Psalms 78:67-69, Psalms 132:13, Psalms 132:14, John 4:20-22

and this is the altar: 2 Kings 18:22, 2 Chronicles 32:12

Reciprocal: Genesis 46:11 - Levi 2 Samuel 24:24 - So David 1 Chronicles 3:11 - Ahaziah 2 Chronicles 11:16 - to sacrifice Ezra 2:68 - in his place Zechariah 9:7 - a Jebusite Matthew 25:16 - went Acts 13:36 - served

Cross-References

Genesis 22:7
Then spake Isahac vnto Abraham his father, and sayd, my father. And he aunswered, here am I, my sonne. He sayde, see here is fyre and wood, but where is the beast for burnt sacrifice?

Genesis 22:11
And the angell of the Lord called vnto him from heauen, saying: Abraham, Abraham. And he sayd, here [am] I:

Genesis 22:12
And he sayde: lay not thy hande vpon the chylde, neyther do any thyng vnto hym, for nowe I knowe that thou fearest God, & hast for my sake not spared [yea] thine onlye sonne.

Genesis 22:14
And Abraham called ye name of the place, the Lorde wyll see. As it is sayde this day, in the mounte will the Lorde be seene.

Exodus 3:4
And when ye Lorde sawe that he came for to see, God called vnto him out of the middes of the busshe, & sayde: Moyses, Moyses? And he answered, here am I.

Exodus 16:4
Then sayde the Lorde vnto Moyses: Beholde, I wyll rayne bread from heauen to you, and the people shall go out & gather a certaine rate euery day, that I may proue them whether they wyll walke in my lawe, or no.

Deuteronomy 8:2
And thou shalt remember all the way which the Lorde thy God led thee this fourtie yeres in the wildernesse, for to humble thee, & to proue thee, and to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest kepe his comaundementes, or no.

Deuteronomy 8:16
He fed thee in the wyldernesse with Manna, which thy fathers knewe not, euen for to humble thee, and to proue thee, and that he might so do thee good at thy latter ende,

Deuteronomy 13:3
Hearken not thou vnto the wordes of that prophete or dreamer of dreames: For the Lorde thy God proueth you, to knowe whether ye loue the Lorde your God with all your heart and with all your soule.

Judges 2:22
That through them I may proue Israel, whether they wil kepe the way of the Lorde, and walke therin as their fathers dyd, or not.

Gill's Notes on the Bible

Then David said,.... Within himself, or to some principal persons about him:

this is the house of the Lord God; the place where the temple was to be built, hinted at in Deuteronomy 12:5 and elsewhere; the meaning is, here, or in "this" place, shall be the house of God, so Noldius o, for as yet there were none; but it was now made known to David that here it should be built, and so the words in 2 Chronicles 3:1 should be rendered,

then Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, which was shown to David his father, which he prepared in the place of David, that which he bought in the threshing floor of Ornan the Jebusite: and this is the altar for the burnt offering for Israel; not which he had built here; but this is the place where one should be built for the people of Israel to bring their offerings to, and to be here offered for them by the priests: this he said by a divine impulse upon his mind, or which he concluded from the acceptance of his sacrifice here, signified by fire that came down from heaven and consumed it; and this being in the threshingfloor of the Jebusites, might prefigure the church of God to be built up among the Gentiles.

o Ebr. Concord. Part. p. 352. No. 1257.

Barnes' Notes on the Bible

This is the house of the Lord God - The double miracle - that of the angelic appearance and that of the fire from heaven - had convinced David that here he had found the destined site of that “house” which it had been told him that his son should build 1 Chronicles 22:10. Hence, this public announcement.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXII

David makes great preparations for building a temple to the

Lord, 1-5;

gives the necessary directions to Solomon concerning it, 6-16;

and exhorts the princes of Israel to assist in the undertaking,

17-19.

NOTES ON CHAP. XXII

Verse 1 Chronicles 22:1. David said, This is the house of the Lord — Till a temple is built for his name, this place shall be considered the temple of God; and on this altar, and not on that at Gibeon, shall the burnt-offerings of Israel be made. David probably thought that this was the place on which God designed that his house should be built; and perhaps it was this that induced him to buy, not only the threshing-floor, but probably some adjacent ground also, as Calmet supposes, that there might be sufficient room for such a building.