1 Tawarikh 23:26

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dengan demikian tidak usah lagi orang Lewi mengangkat Bait Suci dan segala perkakas yang dipakai untuk ibadah di situ." --

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dengan demikian tidak usah lagi orang Lewi mengangkat Bait Suci dan segala perkakas yang dipakai untuk ibadah di situ." --

Alkitab Terjemahan Lama
Maka sebab itu tiada usah orang Lewi lagi mengusung kemah sembahyang atau barang perkakas yang terpakai kepada pekerjaannya.

Contextual Overview

²⁴ These are the children of Leui after the houshold of their fathers, euen the auncient of the fathers according to their offices, and after the number and summe of the names of them that dyd the worke in the seruice of the house of the Lord, from the age of twentie yeres and aboue. ²⁵ And Dauid sayde: The Lorde God of Israel hath geuen rest vnto his people, that they may dwell in Hierusalem for euer. ²⁶ That the Leuites also shoulde nowe no more beare the tabernacle, and al the vessels for the seruice thereof. ²⁷ For according to the last wordes of Dauid, the Leuites were numbred from twentie yeres and aboue. ²⁸ And their office was vnder the hande of the sonnes of Aaron, for the seruice of the house of the Lorde in the courtes and celles, and in the purifying of all holy thinges, and in the worke of the seruice of the house of God: ²⁹ In the shewbread, in the fine flowre, in the meate offring, in ye wafers of sweete bread, in the frying panne, in the gredyron, and in all maner of measures & sise: ³⁰ And to stand euery day in the morning to thanke and prayse the Lorde, and so likewise at euen: ³¹ And to offer all burnt sacrifices vnto the Lord, in the Sabbathes, in the new moones, and on the feastfull dayes, by number and custome continually as they were commaunded, before the Lord. ³² And that they should wayte on the tabernacle of the congregation, & on the holy place, and on the sonnes of Aaron their brethre, in the seruice of the house of the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

carry: Numbers 4:5, Numbers 4:49, Numbers 7:9

Reciprocal: Numbers 4:35 - General Deuteronomy 10:8 - bear 2 Chronicles 35:3 - not be Ezra 8:17 - ministers

Gill's Notes on the Bible

And also unto the Levites,.... Or with respect to them:

they shall no more carry the tabernacle: on their shoulders, from place to place, as they had done:

nor any vessels of it for the service thereof; and so the service of it did not require men at their full strength, but such as were but twenty years of age might be employed in it.