1 Tawarikh 23:28

Bahasa Indonesia Sehari-hari

"Tugas mereka ialah membantu anak-anak Harun untuk menyelenggarakan ibadah di rumah TUHAN, mengawasi pelataran, bilik-bilik dan pentahiran segala barang kudus serta melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan ibadah di rumah Allah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
"Tugas mereka ialah membantu anak-anak Harun untuk menyelenggarakan ibadah di rumah TUHAN, mengawasi pelataran, bilik-bilik dan pentahiran segala barang kudus serta melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan ibadah di rumah Allah.

Alkitab Terjemahan Lama
Karena jawatan mereka itu ia berdiri selalu pada sisi bani Harun dalam pekerjaan di rumah Tuhan, supaya diperintahkannya segala halaman dan bilik dan persucian segala benda yang suci dan segala pekerjaan kebaktian di dalam bait-Ullah,

Contextual Overview

²⁴ These are the children of Leui after the houshold of their fathers, euen the auncient of the fathers according to their offices, and after the number and summe of the names of them that dyd the worke in the seruice of the house of the Lord, from the age of twentie yeres and aboue. ²⁵ And Dauid sayde: The Lorde God of Israel hath geuen rest vnto his people, that they may dwell in Hierusalem for euer. ²⁶ That the Leuites also shoulde nowe no more beare the tabernacle, and al the vessels for the seruice thereof. ²⁷ For according to the last wordes of Dauid, the Leuites were numbred from twentie yeres and aboue. ²⁸ And their office was vnder the hande of the sonnes of Aaron, for the seruice of the house of the Lorde in the courtes and celles, and in the purifying of all holy thinges, and in the worke of the seruice of the house of God: ²⁹ In the shewbread, in the fine flowre, in the meate offring, in ye wafers of sweete bread, in the frying panne, in the gredyron, and in all maner of measures & sise: ³⁰ And to stand euery day in the morning to thanke and prayse the Lorde, and so likewise at euen: ³¹ And to offer all burnt sacrifices vnto the Lord, in the Sabbathes, in the new moones, and on the feastfull dayes, by number and custome continually as they were commaunded, before the Lord. ³² And that they should wayte on the tabernacle of the congregation, & on the holy place, and on the sonnes of Aaron their brethre, in the seruice of the house of the Lord.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

office was to wait: etc. Heb. station was at the hand of Aaron, 1 Chronicles 18:17, *marg. Nehemiah 11:24

for the service: 1 Chronicles 23:4, 1 Chronicles 28:13, Numbers 3:6-9, 1 Kings 6:5, 2 Chronicles 31:11, Ezra 8:29, Nehemiah 13:4, Nehemiah 13:5, Nehemiah 13:9, Jeremiah 35:4, Ezekiel 41:6-11, Ezekiel 41:26, Ezekiel 42:3, Ezekiel 42:13

purifying: 1 Chronicles 9:28, 1 Chronicles 9:29, 2 Chronicles 29:5, 2 Chronicles 29:18, 2 Chronicles 29:19, 2 Chronicles 35:3-6, 2 Chronicles 35:11-14

Reciprocal: Leviticus 2:4 - meat offering Numbers 3:7 - keep Numbers 4:3 - to do Numbers 8:19 - I have given 1 Chronicles 6:47 - Merari 2 Chronicles 23:6 - they that minister 2 Chronicles 29:15 - to cleanse Ezra 8:28 - the vessels Nehemiah 12:44 - Judah rejoiced Nehemiah 12:45 - the ward Jeremiah 35:2 - into one Ezekiel 40:7 - General Ezekiel 40:17 - there were Ezekiel 44:14 - General

Gill's Notes on the Bible

Because their office was to wait on the sons of Aaron,.... The priests:

for the service of the house of the Lord; to assist them therein, and not to bear burdens as in times past; the Targum is,

"wherefore the place of their habitations was by the side of the sons of Aaron, for the worship of the sanctuary of the Lord:''

in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God; to keep the house, and all the apartments in it, courts and chambers, clean, by sweeping and washing them, and carrying out all the filth thereof made by the sacrifices, and otherwise.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 23:28. Purifying of all holy things — Keeping all the vessels and utensils belonging to the sacred service clean and neat.