1 Tawarikh 26:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sanak saudara Yeria, orang-orang yang gagah perkasa, kepala-kepala puak ada dua ribu tujuh ratus orang. Mereka itu diangkat raja Daud mengawasi orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu dalam segala perkara untuk Allah dan segala perkara untuk raja.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sanak saudara Yeria, orang-orang yang gagah perkasa, kepala-kepala puak ada dua ribu tujuh ratus orang. Mereka itu diangkat raja Daud mengawasi orang Ruben, orang Gad dan suku Manasye yang setengah itu dalam segala perkara untuk Allah dan segala perkara untuk raja.

Alkitab Terjemahan Lama
karena saudara-saudaranya yang perkasa itu adalah dua ribu tujuh ratus banyaknya, semua kepala bapa-bapa, maka diamanatkan Daud kepadanya memerintahkan orang Rubin dan Gad dan setengah suku Manasye dalam segala sesuatu yang patut dikerjakan karena Allah dan karena baginda.

Contextual Overview

²⁹ Of the Izaharites was Chenaniahu and his sonnes appoynted to the busynesse withoutfoorth ouer Israel: for they were officers and iudges. ³⁰ And of the Hebronites, Hasabiahu and his brethren, men of actiuitie, a thousand and seuen hundred, were officers among them of Israel beyond Iordane westward, in al busynesse belonging to God, and seruice of the king. ³¹ Among the Hebronites was Iedia the chiefest, euen a prince among the Hebronites and fathers of his kinred: And in the fourtith yere of the kingdome of Dauid, they were sought for, and there were founde among them men of actiuitie at Iazer in Gilead. ³² And his brethren were men of actiuitie, euen two thousand and seuen hundred auncient fathers: whom king Dauid made rulers ouer the Rubenites, Gadites, and ouer the halfe tribe of Manasse, for euery matter pertayning to God, and for the kinges busynesse.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

men of valour: 1 Chronicles 26:6-9

chief fathers: 1 Chronicles 15:12, 1 Chronicles 23:24, 1 Chronicles 24:31

Reubenites: 1 Chronicles 12:37

and affairs: Heb. and thing, 2 Chronicles 19:11, There were more Levites employed as judges with the two tribes and half on the other side of Jordan, than with all the rest of the tribes; there were two thousand seven hundred, whereas on the west side of Jordan there were only one thousand seven hundred. Either those remote tribes were not so well furnished as the rest with judges of their own, or because they lay farthest from Jerusalem, on the borders of the neighbouring nations, and were thus much in danger of being infected with idolatry, they most needed the help of Levites to prevent their running into the abominations of the idolaters.

Reciprocal: Genesis 46:11 - Levi Numbers 1:50 - thou shalt Numbers 8:15 - go in Numbers 32:33 - half the 1 Chronicles 6:48 - brethren 1 Chronicles 9:13 - very able men 1 Chronicles 9:22 - David 1 Chronicles 28:21 - the courses 2 Chronicles 23:8 - the courses 2 Chronicles 31:2 - the courses 2 Chronicles 31:17 - by their courses 2 Chronicles 35:4 - after your courses Ezra 6:18 - the priests Ezra 8:1 - the chief Nehemiah 7:1 - the porters Nehemiah 12:24 - according Nehemiah 12:45 - the singers Nehemiah 13:30 - appointed Matthew 25:16 - went

Cross-References

Genesis 26:4
And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed:

Genesis 26:5
Because that Abraham hearkened vnto my voyce, & kept my ordinaunce, my commaundementes, my statutes, and my lawes.

Genesis 26:25
And he builded an aulter there, and called vpon the name of the Lorde, and pitched his tent: and there Isahacs seruauntes dygged a well.

Proverbs 10:4
An idle hande maketh poore: but a quicke labouring hande maketh riche.

Proverbs 13:4
The sluggarde woulde fayne haue and can not get [his desire:] but the soule of the diligent shall haue plentie.

Matthew 7:7
Aske, and it shalbe geuen you: seke, and ye shall fynde: knocke, and it shalbe opened vnto you.

Gill's Notes on the Bible

And his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers,.... That is, the brethren or kinsmen of Jerijah the Hebronite were so many principal men in their families, and men of fortitude and courage:

whom King David made rulers over the Reubenites, the Gadites, and the half tribe of Manasseh; all which lay on the other side Jordan; and being so remote from the seat of civil government, and of the worship of God, they were in greater danger of revolting, both from their obedience to their king, and duty to their God; land therefore so large a number was appointed over them, to instruct them and keep them in their duty to both, as follows:

for every matter pertaining to God, and affairs of the king; to see that they kept close to the pure worship and service of God; and were faithful and loyal subjects of the king.

Barnes' Notes on the Bible

Rulers - This term is somewhat too strong. The same kind of office was assigned to Jerijah and his brethren in the trans-Jordanic region as to Hashabiah and his brethren in western Palestine 1 Chronicles 26:30, namely, a superintendence over religious matters and over the interests of the king.