1 Tawarikh 28:9

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan engkau, anakku Salomo, kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. Jika engkau mencari Dia, maka Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi jika engkau meninggalkan Dia maka Ia akan membuang engkau untuk selamanya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan engkau, anakku Salomo, kenallah Allahnya ayahmu dan beribadahlah kepada-Nya dengan tulus ikhlas dan dengan rela hati, sebab TUHAN menyelidiki segala hati dan mengerti segala niat dan cita-cita. Jika engkau mencari Dia, maka Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi jika engkau meninggalkan Dia maka Ia akan membuang engkau untuk selamanya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka engkau, hai anakku Sulaiman, hendaklah engkau mengenal akan Allah bapamu dan beribadatlah kepadanya dengan hati yang tulus dan dengan batin yang benar, karena diselidik Tuhan akan segala batin dan diketahuinya akan segala angan-angan hati; jikalau engkau mencahari akan Dia, niscaya terdapatlah Ia olehmu, tetapi jikalau kiranya engkau meninggalkan Dia, niscaya dibuang-Nya akan dikau sampai selama-lamanya.

Contextual Overview

¹ And Dauid gathered all the lordes of Israel, the lordes of the tribes, the lordes of the companies that ministred to the king by course, ye captaines ouer the thousandes and ouer the hundredes, & the lordes that had the ouersight ouer all the substaunce and possession of Dauid, & of his sonnes, with the chamberlaynes, & al the mightie and valiaunt, and all actiue men, vnto Hierusalem. ² And king Dauid stoode vp vpon his feete, and sayde: Heare me my brethren and my people, I had in myne heart to builde an house of rest, for the arke of the couenaunt of the Lorde, and for the footestoole of our God, and had made redie for the building ³ But God saide vnto me: thou shalt not builde an house for my name, because thou hast ben a man of warre, and hast shed blood. ⁴ Moreouer the Lorde God of Israel chose me before all the house of my father, to be king ouer Israel for euer: for in Iuda would he choose a captaine, & of the householde of Iuda is the house of my father, & among the sonnes of my father he had a lust to me to make me king ouer all Israel. ⁵ And of all my sonnes (for the Lorde hath geuen me many sonnes) he hath chosen Solomon my sonne, to sit vpon the seate of the kingdome of the Lorde in Israel. ⁶ And he saide vnto me: Solomon thy sonne he shall builde me an house and courtes: I haue chosen him to be my sonne, and I will be his father. ⁷ I wyll stablishe his kingdome for euer, if he wyll be strong to do my commaundementes and my lawes, as it goeth this day. ⁸ Nowe therefore in the sight of all Israel the congregation of the Lorde, and in the audience of our God, keepe and seeke for all the commaundementes of the Lorde your God, that ye may enioy a good lande, and leaue inheritaunce for your children after you for euer. ⁹ And thou Solomon my sonne, knowe thou the God of thy father, and serue him with a pure heart and with a wyllyng minde: For the Lord searcheth al heartes, and vnderstandeth all the immaginations of thoughtes: And if thou seeke him, he wyll be founde of thee: but if thou forsake him, he wyll cast thee of for euer. ¹⁰ Take heede now, for the Lorde hath chosen thee to builde him an house of a sanctuarie: Be strong therefore & play the man.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

know thou: Deuteronomy 4:35, 1 Kings 8:43, Psalms 9:10, Jeremiah 9:24, Jeremiah 22:16, Jeremiah 24:7, Jeremiah 31:34, Hosea 4:1, Hosea 4:6, John 8:55, John 17:3, Acts 17:23, Acts 17:30, Romans 1:28, 1 Corinthians 15:34, 2 Corinthians 4:6

the God: Genesis 28:13, Exodus 3:16, Exodus 15:2, 1 Kings 3:6, Psalms 18:2, Psalms 89:26

serve him: 1 Chronicles 29:9, 1 Chronicles 29:17-19, 1 Kings 8:61, 2 Kings 20:3, 2 Kings 22:2, Job 36:11, Job 36:12, Psalms 101:2, John 1:47, John 4:24, Romans 1:29, Hebrews 12:28

a willing mind: 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:7, 1 Peter 5:2

the Lord: 1 Chronicles 29:17, 1 Samuel 16:7, 1 Kings 8:39, Psalms 7:9, Psalms 139:2, Proverbs 17:3, Jeremiah 11:20, Jeremiah 17:10, Jeremiah 20:12, John 2:25, John 21:17, Acts 1:24, Hebrews 4:13, Revelation 2:23

the imaginations: Genesis 6:5, Genesis 8:21, Deuteronomy 31:21, Psalms 139:2, Ezekiel 38:10

if thou seek: 2 Chronicles 15:2, Proverbs 2:1-6, Isaiah 45:19, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 29:13, Matthew 7:7, Matthew 7:8, James 4:8-11

if thou forsake: Deuteronomy 31:16, Deuteronomy 31:17, 1 Kings 9:6-9, Ezra 8:22, Isaiah 1:28, Hebrews 10:38, Hebrews 10:39

Reciprocal: Genesis 18:19 - command Exodus 35:21 - General Numbers 14:43 - because Deuteronomy 3:28 - charge Joshua Deuteronomy 4:15 - Take ye Deuteronomy 4:39 - and consider Joshua 24:20 - he will turn Judges 2:10 - knew not Judges 10:13 - General 1 Samuel 7:3 - prepare 1 Samuel 12:22 - the Lord 1 Samuel 15:23 - thou hast rejected 1 Kings 2:3 - And keep 1 Kings 2:4 - That the Lord 1 Kings 3:3 - walking 1 Kings 3:14 - if thou 1 Kings 6:12 - if thou wilt 1 Kings 6:13 - will not forsake 1 Kings 8:25 - thy children 1 Kings 8:57 - General 1 Kings 11:4 - his heart 1 Kings 11:33 - they have forsaken 2 Kings 21:22 - General 1 Chronicles 16:10 - let the heart 1 Chronicles 22:19 - set your 1 Chronicles 29:18 - in the imagination 1 Chronicles 29:19 - And give 2 Chronicles 6:30 - thou only 2 Chronicles 7:17 - if thou wilt 2 Chronicles 7:19 - if ye turn away 2 Chronicles 12:2 - because 2 Chronicles 12:5 - Ye have forsaken me 2 Chronicles 14:7 - we have sought 2 Chronicles 24:20 - because 2 Chronicles 34:3 - to seek Job 18:21 - knoweth Job 22:21 - Acquaint Psalms 27:9 - leave Psalms 43:2 - why dost Psalms 53:2 - seek Psalms 60:1 - O God Psalms 89:30 - If Psalms 89:38 - But Psalms 139:1 - thou hast Proverbs 3:6 - In Proverbs 4:2 - forsake Proverbs 4:4 - He Proverbs 9:10 - the knowledge Proverbs 15:5 - fool Isaiah 65:11 - they that Jeremiah 2:17 - in that Jeremiah 29:14 - I will be Lamentations 3:25 - unto Ezekiel 11:5 - for Daniel 11:32 - the people Hosea 6:6 - the Amos 5:4 - Seek Mark 8:15 - he charged Luke 5:22 - perceived Luke 6:8 - But John 2:24 - because Acts 15:8 - which Romans 8:27 - And he 1 Corinthians 9:17 - if I Galatians 4:9 - ye have Ephesians 6:4 - but 1 Thessalonians 2:11 - as 1 Timothy 3:15 - know 1 Timothy 6:14 - keep Hebrews 8:11 - Know the Hebrews 10:22 - a true Hebrews 11:6 - diligently

Cross-References

Genesis 26:34
Esau was fourtie yere olde, & he toke a wyfe [called] Iudith, the daughter of Beeri an Hethite, and Basemath the daughter of Elon, an Hethite [also.]

Genesis 28:13
Yea, and God from aboue leaned vpon it, and sayde: I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isahac, the land which thou sleepest vpon, wyll I geue thee and thy seede.

Genesis 28:17
And he was a frayde, and saide: howe dreadefull is this place? it is none other but euen the house of God, & it is the gate of heauen.

Genesis 36:13
And these are the sonnes of Rehuel: Nahath, and Zerah, Samma, and Mizza: these were ye sonnes of Basemath Esaus wyfe.

Genesis 36:18
These were the chyldren of Aholibama Esaus wyfe: duke Iehus, duke Ialam, duke Corah: these dukes came of Aholibama the daughter of Ana Esaus wyfe.

Gill's Notes on the Bible

And thou, Solomon my son,.... Who was present in this assembly, and presented to them by David as his successor, and their future king: and having addressed them, he turns himself to him, and exhorts him, saying,

know thou the God of thy father; who was his Father and covenant God, and whom he served and worshipped, and who had bestowed upon him many favours, both temporal and spiritual; and having had such an experience of his goodness, he exhorts his son to seek to know more and more of him, and to own and acknowledge him as his God, and to love and fear him:

serve him with a perfect heart, and with a willing mind; cordially and sincerely, cheerfully and freely, neither in an hypocritical manner, nor through force and constraint, nor with loathing and weariness:

for the Lord searcheth all hearts; the hearts of all men, even of kings, and knows from what principles and with what views and in what manor they serve him:

and understandeth all the imaginations of the thought; not only the thoughts of the heart, when regularly formed and ranged in order, hut even the very beginning of them, the first motions of the mind, and before they are well formed, see Genesis 6:5

if thou seek him; by prayer and supplication in his house and ordinances:

he will be found of thee; grant his presence and bestow his favours, see Isaiah 4:6

but if thou forsake him: his word, his ways, his worship:

he will cast thee off for ever; from being king, or enjoying that peace, prosperity, and happiness, which otherwise would be enjoyed.

Barnes' Notes on the Bible

Know thou the God of thy father - “Knowing God,” in the sense of having a religious trust in Him, is an unusual phrase in the earlier Scriptures. It scarcely occurs elsewhere in the historical books. David, however, uses the phrase in his Psalms Psalms 36:10; and its occurrence here may be accepted as evidence that the entire speech is recorded in the actual words of the monarch.