1 Tawarikh 29:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Lalu semua pemimpin dan pahlawan, juga semua anak raja Daud mengakui kekuasaan raja Salomo.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Lalu semua pemimpin dan pahlawan, juga semua anak raja Daud mengakui kekuasaan raja Salomo.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka segala penghulu dan segala orang pahlawan dan segala putera baginda raja Daudpun menjunjung duli baginda akan tanda takluknya ke bawah baginda raja Sulaiman.

Contextual Overview

²³ And Solomon sate on the seate of the Lorde, and was king in steade of Dauid his father, and prospered: and all they of Israel obeyed him. ²⁴ And all the lordes and men of power, and all the sonnes of king Dauid, submitted them selues, & were vnder king Solomon. ²⁵ And the Lorde magnified Solomon in dignitie in the sight of all them of Israel, and gaue him so glorious a kingdome, as no king had before him in Israel. ²⁶ And so Dauid the sonne of Isai raigned ouer all Israel. ²⁷ And the space that he raigned ouer Israel, was fouretie yeres: Seuen yeres raigned he in Hebron, and thirtie and three yeres raigned he in Hierusalem. ²⁸ And he dyed in a good age, ful of dayes, riches, and honour: and Solomon his sonne raigned in his steade. ²⁹ The actes of Dauid the king first and last, beholde they are written in the booke of Samuel the sear, and in the booke of Nathan the prophete, and in the booke of Gad the sear: ³⁰ With all his kingdome, and power, and times, that went ouer him, & ouer all Israel, and ouer all the kingdomes of the earth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

all the princes: 1 Chronicles 22:17, 1 Chronicles 28:21

all the sons: 1 Chronicles 2:3-9, 1 Kings 1:50-53, 1 Kings 2:24, 1 Kings 2:25

submitted themselves unto: Heb. gave the hand under, Genesis 24:2, Genesis 47:29, 2 Chronicles 30:8, *marg. Ezekiel 17:18

Reciprocal: 1 Kings 3:28 - feared Ezra 10:19 - gave their hands Ecclesiastes 8:2 - in regard Jeremiah 50:15 - she hath Ephesians 5:21 - submitting

Cross-References

Genesis 16:1
Sarai Abrams wyfe bare hym no chyldren: but she had an handemayde an Egyptian, Hagar by name.

Genesis 24:59
So they let Rebecca theyr sister go, and her nurse, & Abrahams seruaunt, and his men.

Genesis 29:9
Whyle he yet talked with them, Rachel came with her fathers sheepe: for she kept them.

Genesis 29:12
And Iacob tolde Rachel that he was her fathers brother, and that he was Rebeccaes sonne: Therefore ranne she and tolde her father.

Genesis 46:18
These are the sonnes of Zilpha, who Laban gaue to Lea his daughter: and these she bare vnto Iacob, [euen] sixteene soules.

Gill's Notes on the Bible

And all the princes and the mighty men,.... The princes of the tribes, and the officers of the army:

and all the sons likewise of King David; as many as were living: and though they were elder than Solomon,

[they] submitted to Solomon the king; or "gave the hand under" t him, promised obedience, and swore allegiance to him, see Genesis 24:2.

t וישם יד תחת "dederunt manum sub Selomoh", Pagninus, Montanus, Michaelis.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 29:24. Submitted themselves — נתנו יד תחת שלמה nathenu yad tachath Shelomoh. "They gave the hand under Solomon;" they swore fealty to him. We have already seen that putting the hand under the thigh (super sectionem circumcisionis) was the form of taking an oath. Genesis 24:9.