1 Tawarikh 5:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

anak orang ini ialah Beera yang diangkut ke dalam pembuangan oleh Tilgat-Pilneser, raja Asyur; dialah pemimpin orang Ruben.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
anak orang ini ialah Beera yang diangkut ke dalam pembuangan oleh Tilgat-Pilneser, raja Asyur; dialah pemimpin orang Ruben.

Alkitab Terjemahan Lama
yang beranak Biera, ia itu yang dibawa oleh Tijlat-Pilnesar, raja Asyur, dengan tertawan, dan ialah penghulu orang Rubin.

Contextual Overview

¹ The sonnes of Ruben, the eldest sonne of Israel (forasmuch as he was the eldest, & had defiled his fathers bedde, his birthright was geuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: Howbeit the genealogie is not reckened after this birthright. ² For Iuda preuayled aboue his brethren, & of his tribe came the chiefe, and the birthright was geuen to Ioseph.) ³ The sonnes then of Ruben the eldest sonne of Israel, were: Henoch, Phalu, Hezron, and Charmi. ⁴ The sonnes of Ioel: Samaiah his sonne, Gog his sonne, and Semhi his sonne, ⁵ Micah his sonne, Reaia his sonne, and Baal his sonne. ⁶ Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites. ⁷ And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Ieiel and Zachariah were the chiefe, ⁸ And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon. ⁹ And eastwarde he inhabited vnto the entring in of the wildernesse, from the riuer Euphrates: for they had much cattel in the land of Gilead. ¹⁰ And in the dayes of Saul, they warred with the Agarites, whiche were ouerthrowen by their hand: and they dwelt in their tentes throughout all the east [land] of Gilgal.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Beerah: i.e. a well, [Strong's H880], After their separation from the house of David, the ten tribes continued to have princes of the tribes, till the time that Tiglath-pileser carried them captive; at which time Beerah, who according to the Targum was the same as Baruch, was their prince.

Tilgathpilneser: 1 Chronicles 5:26, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:7, Tiglath-pileser

Reubenites: Numbers 26:7

Reciprocal: 1 Chronicles 5:22 - until the captivity

Cross-References

Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.

Gill's Notes on the Bible

Beerah his son,.... The last of Joel's posterity, who, according to the Targum and other Jewish writers q was a prophet, and the father of Hosea, see Hosea 1:1 but neither the name, title, time, nor tribe, agree:

whom Tilgathpilneser king of Assyria carried away captive; the same with Tiglathpileser by a transposition of letters, 2 Kings 15:29 and is read the same here in the Greek, Syriac, and Arabic versions:

he [was] prince of the Reubenites; at that time; that is, Beerah was.

q Aben Ezra in Hos. i. 1. Pesikta apud Abarbinel. in ib.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Chronicles 5:6. Beerah his son — After their separation from the house of David the ten tribes continued to have princes of the tribes; and this continued till the time that Tiglath-pileser carried them captives into Assyria. At that time Beerah was their prince or chief; and with him this species of dominion or precedency terminated. According to the Targum, Beerah was the same as Baruch the prophet.