1 Tawarikh 6:54

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah tempat-tempat kediaman mereka menurut tempat-tempat perkemahan mereka di daerah mereka: kepada keturunan Harun yang termasuk kaum orang Kehat--karena bagi merekalah undian yang pertama--

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah tempat-tempat kediaman mereka menurut tempat-tempat perkemahan mereka di daerah mereka: kepada keturunan Harun yang termasuk kaum orang Kehat--karena bagi merekalah undian yang pertama--

Alkitab Terjemahan Lama
Maka inilah tempat-tempat kedudukan mereka itu serta dengan daerahnya dan perhinggaannya, yaitu bagi anak-anak laki-laki Harun dari pada isi rumah orang Kehati, karena bagi mereka itu adalah suatu bahagian sendiri.

Contextual Overview

⁵⁴ And these are the dwelling places of them througout their townes & coastes, euen of the sonnes of Aaron throughout the kinredes of the Caathites: for so the lot fell for them. ⁵⁵ And they gaue them Hebron in the land of Iuda, and the suburbes thereof rounde about it. ⁵⁶ But the fieldes of the citie and the villages pertayning thereto, they gaue to Caleb the sonne of Iephune. ⁵⁷ And to the sonnes of Aaron they gaue the cities of refuge, euen Hebron and Libna with their suburbes, Iathir and Esthemoa with their suburbes: ⁵⁸ And Hilen with her suburbes, and Dabir with her suburbes, ⁵⁹ Asan and her suburbes, Bethsemes and her suburbes. ⁶⁰ And out of the tribe of Beniamin, Geba and her suburbes, Alemeth and her suburbes, Anathoth and her suburbes: all their cities throughout their kinredes were thirteene. ⁶¹ And vnto the sonnes of Caath the remnaunt of the kynrede of the tribe, were cities geuen out of the halfe tribe of Manasse by lot, euen ten cities. ⁶² And the sonnes of Gersom throughout their kinredes, had out of the tribe of Isachar, out of the tribe of Aser, & out of the tribe of Nephthali, and out of the tribe Manassem Basan, thirteene cities. ⁶³ And vnto the sonnes of Merari were geuen by lot throughout their kinredes out of the tribe of Ruben, and out of the tribe of Gad, and out of the tribe of Zabulon, twelue cities.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2561, bc 1443

these are: Numbers 35:1-8, Joshua 21:3-8

castles: Genesis 25:16, Numbers 31:10, Psalms 69:25, Proverbs 18:10, Proverbs 18:11, Ephesians 3:8

of the families: Joshua 21:4, Joshua 21:5

for theirs: Joshua 21:4

Reciprocal: Numbers 35:7 - General Joshua 14:4 - save cities 1 Chronicles 13:2 - their cities and suburbs 2 Chronicles 31:15 - the cities 2 Chronicles 31:19 - the fields Nehemiah 11:36 - And of

Gill's Notes on the Bible

Ver. 54-81. Now these are their dwelling places,.... The dwelling places of the priests and Levites, assigned and given to them in the several tribes of Israel; and the account of them agrees with that in

Joshua 21:1 with some few variations of names of places, which have been there observed: see the notes there; only in 1 Chronicles 6:57 two cities are omitted, Juttah and Gibeon, through want of care in transcribing, since they are said to be "thirteen", as they should be, whereas eleven only are mentioned. The Jews say h, the cities of the suburbs (those here mentioned) ceased from the time the first temple was destroyed; and yet Ezra, who lived after the captivity, and the building the second temple, here gives a very particular account of them; the suburbs belonging to every city, which he particularly mentions, were 2000 cubits, both to the cities of refuge, and the rest, Numbers 35:5 Hebron, the first city mentioned in the next verse, was a city of refuge, and had suburbs of such a space; and it is remarkable, that some of the temples with the Heathens, which were asylums, or places of refuge, had the space of 2000 paces assigned them for the same sanctity and privilege i.

h T. Bab. Sotah, fol. 48. 2. i Tacit. Annal. l. 3. c. 62.

Barnes' Notes on the Bible

Their’s was the lot - i. e. “the first lot.” The Kohathites had the first lot among the Levitical families, as being the family whereto the high priesthood was attached (compare Joshua 21:10).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 54. Theirs was the lot. — All the tribes and families obtained their respective inheritances by lot, but to the sons of Aaron was the first lot; and so the Syriac and Arabic have understood this place. The first lot, says Jarchi, fell to Judah, that they might give to the priests and the Levites the cities marked below. See an account of the possessions of the priests and Levites, Joshua 20:0, Joshua 21:0.