1 Tawarikh 8:6

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;

Alkitab Terjemahan Lama
Sekalian inilah bani Ehud dan penghulu suku-suku orang isi Geba adanya, maka dipindahkannya mereka itu ke Manahat;

Contextual Overview

¹ Beniamin begat Bela his eldest sonne, Asbel the second, and Aharah the thirde, ² Nohah the fourth, & Raphah the fyfth. ³ And the sonnes of Bela, were: Adar, Gera, Abihud, ⁴ Abisna, Naaman, and Ahoha, ⁵ Gera, Sephuphan, and Huram. ⁶ And these are the sonnes of Ehud, and these are auncient heades among the inhabiters of Geba, and they caryed them to Manahath: ⁷ Naaman, Ahia, and Gera, which Gera caryed them away, and begat Uzza, and Ahihud. ⁸ And he begat Saharaim in the fielde of Moab, after he had sent them away, Husim also, & Baarah were his wyues. ⁹ And he begat of Hodes his wyfe, Iobab, and Zibia, Mesa, and Malcham, ¹⁰ Ieuz, and Sachia, and Mirma: These were his sonnes [and] auncient fathers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ehud: 1 Chronicles 7:10, Judges 3:20-30, Judges 4:1, Gera, Genesis 46:21

Geba: 1 Chronicles 6:60

Manahath: 1 Chronicles 2:25, 1 Chronicles 2:54

Reciprocal: Exodus 6:14 - the heads

Cross-References

Genesis 6:16
A wyndowe shalt thou make in the arke, and in a cubite shalt thou finishe it aboue: but the doore of the arke shalt thou set in the syde therof. With three loftes one aboue another shalt thou make it.

Daniel 6:10
Now when Daniel vnderstoode that he had sealed the writing, he went into his house, and the windowes of his chamber towarde Hierusalem stoode open, there kneeled he downe vpon his knees three times a day, he made his petition, and praysed his God, as he dyd afore time.

Gill's Notes on the Bible

And these are the sons of Ehud,.... Not he that was a judge in Israel, Judges 3:15 but perhaps a son of Huram the last mentioned; for not the three last are his sons, as some think, but the three following in the next verse; what follows being to be read in a parenthesis:

(these are the heads of the fathers of the inhabitants of Geba;) a city in the tribe of Benjamin, Joshua 18:24 namely, those sons of Ehud, after mentioned, were principal men in that tribe, and chief of the inhabitants of the city of Geba:

and they removed them to Manahath; the name of a country referred to in 1 Chronicles 2:52 according to Jarchi, which was in the tribe of Judah; Geba being too small, either the inhabitants of Geba removed them, or they removed themselves, or their fathers removed them, 1 Chronicles 8:7, or it may be read impersonally, they were removed thither for the sake of a better habitation; the Targum adds,

"to the land of the house of Esau,''

to Edom; which is not likely.

Barnes' Notes on the Bible

And they removed them to Manahath - “They” has no antecedent; and it is difficult to supply one. Almost all commentators suppose that there has been some corruption here, from which, however, we may gather that the “sons of Ehud” (or, perhaps, of Ahoah, 1 Chronicles 8:4) were originally settled at Geba (Joshua 18:24 note), but afterward removed to a place called Manahath, probably a town in the vicinity. Gera 1 Chronicles 8:7 directed the movement.