1 Korintus 10:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, jauhilah penyembahan berhala!

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, jauhilah penyembahan berhala!

Alkitab Terjemahan Lama
Sebab itu, hai segala kekasihku, larikanlah dirimu daripada menyembah berhala.

Contextual Overview

⁶ These veryly are ensamples to vs, to thintent that we shoulde not lust after euyll thynges, as they also lusted. ⁷ Neither be ye idolatours, as [were] some of them, as it is written: The people sate downe to eate and drynke, and rose vp to play. ⁸ Neither let vs commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one daye three and thirtie thousande. ⁹ Neither let vs tempt Christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes. ¹⁰ Neither murmure ye, as some of the also murmured, and were destroyed of the destroyer. ¹¹ All these thinges happened vnto them for ensamples: but they are written to put vs in remembraunce, whom the endes of the worlde are come vpon. ¹² Wherfore, let hym that thynketh he standeth, take heede lest he fall. ¹³ There hath no temptation taken you, but such as foloweth the nature of man: But God is faythfull, which shall not suffer you to be tempted aboue your strength: but shall with the temptation make away that ye maye be able to beare it. ¹⁴ Wherfore my deare beloued, flee from idolatrie.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my: Romans 12:19, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 11:11, 2 Corinthians 12:15, 2 Corinthians 12:19, Philippians 4:1, Philemon 1:1, 1 Peter 2:11

flee: 1 Corinthians 10:7, 1 Corinthians 10:20, 1 Corinthians 10:21, 2 Corinthians 6:17, 1 John 5:21, Revelation 2:14, Revelation 13:8, Revelation 21:8, Revelation 22:15

Reciprocal: Leviticus 19:4 - General Ezekiel 31:18 - This is 1 Corinthians 4:10 - are wise 1 Corinthians 5:11 - or an idolater 1 Timothy 6:11 - flee 2 Timothy 2:22 - Flee

Cross-References

Deuteronomy 2:23
And the Auims which dwelt in Hazarim, euen vnto Azza, the Caphthorims whiche came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.

1 Chronicles 1:12
Phathzusim, and Casluim, of which came the Philistines and the Caphthorites.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Jeremiah 44:1
This is the worde that was shewed to Ieremie concernyng all the Iewes which dwelt in Egypt, at Migdol, at Thaphnis, at Noph, and in the lande of Pathures.

Jeremiah 47:4
At the same tyme when he shalbe there to destroy the whole lande of the Philistines, he shall make waste both Tyrus, Sidon, and the residue of their ayde: for the Lorde wyll destroy the Philistines, the remnaunt of the Ile of Caphtor.

Amos 9:7
Are ye not as the Ethiopians vnto me O children of Israel, sayth the Lorde? haue not I brought vp Israel out of the lande of Egypt? & the Philistines from Cappadocia, and the Syrians from Cyrene?

Gill's Notes on the Bible

Wherefore, my dearly beloved,.... Some copies add, "brethren"; as do the Complutensian edition, and Ethiopic version; all which endearing epithets are used to persuade to attend to the exhortation enforced upon the foregoing considerations; since the Jewish fathers, who were idolaters, fell so much under the divine displeasure; and since such who thought they stood were so liable to fall, and the temptation to which they exposed themselves was of such a dangerous consequence; therefore,

flee from idolatry; as what is most dishonourable, pernicious, and abominable: the apostle's meaning is, not only that they would not worship idols, or commit plain downright acts of idolatry; but that they would stand at the greatest distance from idols, not so much as go into an idol's temple, and there sit down and eat; which if not a real act of idolatry, had at least the show of one; and his sense is, that they would abstain from all appearance of idolatry, from every occasion of it, and whatsoever led unto it; particularly he means, that they would not eat of things sacrificed to idols as such, and in an idol's temple; which he considers as a species of idolatrous worship, and by a similar instance he after proves it to be so, even a partaking of the table of devils.

Barnes' Notes on the Bible

Wherefore - In view of the dangers and temptations that beset you; in view of your own feebleness and the perils to which you would be exposed in the idol temples, etc.

Flee from idolatry - Escape from the service of idols; from the feasts celebrated in honor of them; from the temples where they are worshipped. This was one of the dangers to which they were especially exposed; and Paul therefore exhorts them to escape from everything that would have a tendency to lead them into this sin. He had told them, indeed, that God was faithful; and yet he did not expect that God would keep them without any effort of their own. He therefore exhorts them to flee from all approaches to it, and from all the customs which would have a tendency to lead them into idolatrous practices. He returns, therefore, in this verse, to the particular subject discussed in 1 Corinthians 8:1-13 - the propriety of partaking of the feasts in honor of idols; and shows the danger which would follow such a practice. That danger he sets forth in view of the admonitions contained in this chapter, from 1 Corinthians 10:1 to 1 Corinthians 10:12. The remainder of the chapter is occupied with a discussion of the question stated in 1 Corinthians 8:1-13, whether it was right for them to partake of the meat which was used in the feasts of idolaters.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 10:14. Therefore - flee from idolatry. — This is a trial of no great magnitude; to escape from so gross a temptation requires but a moderate portion of grace and circumspection.