1 Korintus 12:18

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi Allah telah memberikan kepada anggota, masing-masing secara khusus, suatu tempat pada tubuh, seperti yang dikehendaki-Nya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi Allah telah memberikan kepada anggota, masing-masing secara khusus, suatu tempat pada tubuh, seperti yang dikehendaki-Nya.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi Allah sudah mengaturkan segala anggota, tiap-tiap satu daripadanya di dalam tubuh, sebagaimana kehendak-Nya.

Contextual Overview

¹² For as the body is one, & hath many members, and all the members of one body, though they be many, [yet] are [but] one body: euen so is Christe. ¹³ For by one spirite, are we all baptized into one body, whether [we be] Iewes or gentiles, whether [we be] bonde or free: and haue all drunke of one spirite. ¹⁴ For the body is not one member, but many. ¹⁵ If the foote woulde say, because I am not the hande, I am not of the body: is it therfore not of the body? ¹⁶ And yf the eare woulde say, because I am not the eye, I am not of the body: is it therfore not of the body? ¹⁷ If all the body [were] an eye, where were then the hearyng? If all [were] hearyng, where were the smellyng? ¹⁸ But nowe hath God set ye members, euery one seuerally in the body, as it hath pleased hym. ¹⁹ For yf they were all one member, where were the body? ²⁰ Nowe are there many members, yet but one body. ²¹ And the eye can not say vnto ye hande, I haue no neede of thee: Nor, the head agayne to the feete, I haue no neede of you.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hath: 1 Corinthians 12:24, 1 Corinthians 12:28

as it: 1 Corinthians 12:11, 1 Corinthians 3:5, 1 Corinthians 15:38, Psalms 110:3, Psalms 135:6, Isaiah 46:10, Jonah 1:14, Luke 10:21, Luke 12:32, Romans 12:3, Ephesians 1:5, Ephesians 1:9, Revelation 4:11

Reciprocal: Ecclesiastes 4:9 - are Matthew 6:27 - by 1 Corinthians 1:30 - in

Cross-References

Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.

Genesis 4:10
And he sayde: What hast thou done? the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me out of the grounde.

Genesis 12:9
And Abram toke his iourney, goyng and iourneying towarde the south.

Genesis 12:10
[And] the there was a famine in that lande, and therfore went Abram downe into Egypt, that he myght soiourne there, for there was a greeuons famine in the lande.

Genesis 12:11
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:

Genesis 31:26
And Laban said to Iacob: what hast thou done? for thou hast stollen away my heart, and caryed away my daughters as though they had ben taken captiue with the sworde.

Genesis 44:15
And Ioseph sayde vnto them: what deede is this that ye haue done? Wote ye not that suche a man as I do consult with propheciers?

Exodus 32:21
And Moyses said vnto Aaron: What did this people vnto thee, that thou hast brought so great a sinne vpon them?

Joshua 7:19
And Iosuah sayde vnto Achan: My sonne, I beseche thee geue glorie to the Lorde God of Israel, and make confession vnto him, and shewe me what thou hast done, hyde it not from me.

1 Samuel 14:43
Then Saul saide to Ionathan: Tell me what thou hast done. And Ionathan tolde him, and sayde: I tasted a litle honie with the ende of the rod that was in myne hand, & lo, I must dye.

Gill's Notes on the Bible

But now hath God set the members,.... The members of a natural body, as they are all made and fashioned by God in the form they be, so they are each of them set by him in the place they are:

everyone of them in the body as it hath pleased him; according to his sovereign will, without consulting any; and each stands in the best situation and position they could be put, and for the greatest service and usefulness to the whole: so God, and not man, hath set every member in the mystical body, the church, in such a place and part of it, as he himself thought fit; some in a higher, others in a lower station, but all for the good of the body; and therefore each member ought to be content with his place, gift, and usefulness, be they what they will; since it is the wise counsel and sovereign pleasure of God, who works all things after the counsel of his own will, that so it should be.

Barnes' Notes on the Bible

Hath God set the members ... - God has formed the body, with its various members, as he saw would best conduce to the harmony and usefulness of all.