1 Korintus 3:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.

Alkitab Terjemahan Lama
Jikalau pekerjaan barang seorang tinggal tetap, yang dibangunkannya di atas alasan itu, niscaya diperolehnya pahala kelak.

Contextual Overview

¹¹ For other foundation can no man lay, then that that is layde, which is Iesus Christe. ¹² If any man buylde on this foundation, golde, syluer, precious stones, tymber, haye [or] stubble: ¹³ Euery mans worke shal appeare. The day shall declare it, because it shalbe reuealed by the fire: And the fire shall trie euery mans worke what it is. ¹⁴ If any mans worke that he hath built vpon abyde, he shall receaue a reward. ¹⁵ If any mans worke burne, he shall suffer losse, but he shalbe safe hym selfe: neuertheles, yet as it were through fire.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

1 Corinthians 3:8, 1 Corinthians 4:5, Daniel 12:3, Matthew 24:45-47, Matthew 25:21-23, 1 Thessalonians 2:19, 2 Timothy 4:7, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:4, Revelation 2:8-11

Reciprocal: 2 Chronicles 15:7 - your work 1 Corinthians 3:13 - man's 1 Corinthians 9:17 - have 1 Corinthians 13:13 - abideth 2 John 1:8 - that we receive Revelation 22:12 - and my

Cross-References

Genesis 3:1
And the serpent was suttiller then euery beast of the fielde which ye lord God hadde made, and he sayde vnto the woman: yea, hath God saide, ye shall not eate of euery tree of the garden?

Genesis 3:15
I wyll also put enmitie betweene thee & the woman, betweene thy seede and her seede: and it shall treade downe thy head, and thou shalt treade vpon his heele.

Genesis 3:20
And Adam called his wyfes name Heua, because she was the mother of all lyuyng.

Genesis 9:6
Who so sheddeth mans blood, by man shall his blood be shed, for in the image of God made he man.

Leviticus 20:25
And therefore shall ye put difference betweene cleane beastes and vncleane, betweene vncleane foules and cleane: Ye shal not defile your soules in beastes and foules, and in all maner creeping thinges that the grounde bryngeth foorth, whiche I haue seperated from you as vncleane.

Psalms 72:9
They that dwell in the wildernesse shal kneele before him: his enemies shal licke the dust.

Isaiah 29:4
Thou shalt be brought downe, and shalt speake out of the ground, and thy speache shall go lowe out of the dust: Thy voyce also shall come out of the grounde lyke the voyce of a witche, and thy talkyng shall whisper out of the dust:

Isaiah 65:25
The woolfe and the lambe shal feede together, and the lion shall eate hay like the bullocke, but earth shalbe the serpentes meate: There shal no man hurt nor slay another in al my holy hill, saith the Lorde.

Micah 7:17
They shal licke the dust like a serpente, and as the wormes of the earth that tremble in their holes: they shalbe afrayde of the Lorde our God, and they shall feare thee.

Gill's Notes on the Bible

If any man's work abide,.... That is, if any minister's doctrine will bear the test of daylight, to be looked into, and abide the fire of the word; as gold, silver, and precious stones will, or such doctrines as are comparable to them, which will shine the brighter for being tried by this fire:

which he hath built thereupon; upon the foundation Christ, in entire consistence with, and proportion to it, and highly becoming it:

he shall receive a reward; either from the churches of Christ here, who shall honour and respect him for his faithful labours in the ministry; or from Christ hereafter, who will say, well done, good and faithful servant, enter thou into the joy of thy Lord.

Barnes' Notes on the Bible

If any man’s work abide ... - If it shall appear that he hast taught the true doctrines of Christianity, and inculcated right practices and views of piety, and himself cherished right feelings: if the trial of the great Day, when the real qualities of all objects shall be known, shall show this.

He shall receive a reward - According to the nature of his work. See the note on 1 Corinthians 3:8. This refers, I suppose, to the proper rewards on the Day of Judgment, and not to the honors and the recompense which he may receive in this world. If all that he has taught and done shall be proved to have been genuine and pure, then his reward shall be in proportion.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 3:14. If any man's work abide — Perhaps there is here an allusion to the purifying of different sorts of vessels under the law. All that could stand the fire were to be purified by the fire; and those which could not resist the action of the fire were to be purified by water, Numbers 31:23. The gold, silver, and precious stones, could stand the fire; but the wood, hay, and stubble, must be necessarily consumed. So, in that great and terrible day of the Lord, all false doctrine, as well as the system that was to pass away, should be made sufficiently manifest; and God would then show that the Gospel, and that alone, was that system of doctrine which he should bless and protect, and none other.

He shall receive a reward. — He has not only preached the truth, but he has laboured in the word and doctrine. And the reward is to be according to the labour. See note on 1 Corinthians 3:8.