1 Korintus 6:8

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Tetapi kamu sendiri melakukan ketidakadilan dan kamu sendiri mendatangkan kerugian, dan hal itu kamu buat terhadap saudara-saudaramu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Tetapi kamu sendiri melakukan ketidakadilan dan kamu sendiri mendatangkan kerugian, dan hal itu kamu buat terhadap saudara-saudaramu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi kamu sendiri berbuat salah dan menipu, apatah lagi kepada saudara-saudaramu!

Contextual Overview

¹ Dare any of you, hauing businesse with another, be iudged vnder the vniust, and not rather vnder ye saintes? ² Do ye not knowe that the saintes shall iudge the worlde? If the worlde shalbe iudged by you, are ye vnworthy to iudge the smallest matters? ³ Know ye not howe that we shal iudge the angels? Howe much more thinges that parteyne to this lyfe? ⁴ If then ye haue iudgement of thinges parteynyng to this lyfe, set vp them to iudge whiche are least esteemed in the Churche. ⁵ I speake it to your shame: Is it so that there is not a wyse man among you? no not one that can iudge betwene brother and brother? ⁶ But one brother goeth to law with another, and that vnder the vnbeleuers? ⁷ Nowe therefore there is vtterly a fault among you, because ye go to lawe one with another: Why rather suffer ye not wrong? why rather suffer ye not harme? ⁸ Nay, ye your selues do wrong, and do harme, and that to your brethren.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 19:13, Micah 2:2, Malachi 3:5, *marg. Mark 10:19, Colossians 3:25, 1 Thessalonians 4:6, James 5:4

Reciprocal: Exodus 2:13 - and he said Leviticus 19:11 - shall not Leviticus 25:14 - General Esther 1:16 - done wrong Isaiah 5:7 - he looked Jeremiah 34:9 - serve Ezekiel 45:9 - take away Matthew 5:24 - there 2 Corinthians 12:20 - debates Colossians 3:13 - quarrel

Cross-References

Genesis 6:12
And God loked vpon the earth, and beholde it was corrupt: for all fleshe had corrupt his way vpon earth.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 19:19
Beholde thy seruaunt hath founde grace in thy syght, and thou hast magnified thy mercy which thou hast shewed vnto me in sauyng my lyfe: Beholde I can not be saued in the mountayne, lest some harme fall vppon me, and I dye.

Psalms 84:11
For God the Lorde is a sunne and a shielde: God geueth grace and worship, he withholdeth no good thyng from them that liue in any perfection.

Psalms 145:20
God preserueth all those that loue him: but he wyll bring to nothyng such as be vngodly.

Proverbs 3:4
So shalt thou finde fauour and good vnderstandyng in the sight of God and men.

Proverbs 8:35
For whoso findeth me, findeth life, and shall obtaine fauour of the Lorde.

Proverbs 12:2
A good man is acceptable vnto the Lorde: but the wicked imaginer wyll he condempne.

Jeremiah 31:2
Thus saith the Lord: The people of Israel which escaped in the wildernesse from the sworde, founde grace to come into their rest.

Luke 1:30
And the Angel saide vnto her: Feare not Marie, for thou hast founde grace with God.

Gill's Notes on the Bible

Nay, you do wrong and defraud,.... So far were they from taking and acting up to the advice given, that instead of taking wrong, they did wrong; and instead of suffering themselves to be defrauded, they defrauded others:

and that your brethren; that were of the same faith, of the same religion, and in the same church and family: in short, neither party, not the plaintiff, nor the defendant, sought anything more or less than to wrong, trick, and defraud each other; such a sad corruption and degeneracy prevailed among them: hence the apostle thought to deal plainly and closely with them, as in the following verses.

Barnes' Notes on the Bible

Nay, ye do wrong ... - Instead of enduring wrong patiently and cheerfully. they were themselves guilty oi injustice and fraud.

And that your brethren - Your fellow Christians. As if they had injured those of their own family - those to whom they ought to be attached by most tender ties. The offence in such cases is aggravated, not because it is in itself any worse to injure a Christian than another man, but because it shows a deeper depravity, when a man overcomes all the ties of kindness and love, and injures those who are near to him, than it does where no such ties exist. It is for this reason that parricide, infanticide, etc. are regarded everywhere as crimes of special atrocity, because a child or a parent must have severed all the tenderest cords of virtue before it could be done.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 6:8. Nay, ye do wrong — Far from suffering, ye are the aggressors; and defraud your pious, long-suffering brethren, who submit to this wrong rather than take those methods of redressing their grievances which the spirit of Christianity forbids. Probably the apostle refers to him who had taken his father's wife.