1 Korintus 7:4

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Isteri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri, tetapi suaminya, demikian pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri, tetapi isterinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Isteri tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri, tetapi suaminya, demikian pula suami tidak berkuasa atas tubuhnya sendiri, tetapi isterinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka isteri itu tiada berkuasa atas tubuhnya sendiri, melainkan suami itu. Demikian juga suami itu tiada berkuasa atas tubuhnya sendiri, melainkan isteri itu.

Contextual Overview

¹ Nowe as concernyng the thinges wherof ye wrote vnto me, it is good for a man not to touche a woman. ² Neuerthelesse, to auoyde fornication, let euery man haue his owne wyfe, and let euery woman haue her owne husband. ³ Let the husbande geue vnto the wyfe due beneuolence: Lykewyse also the wyfe vnto the husbande. ⁴ The wyfe hath not the power of her owne body, but the husbande: And likewyse also the husbande hath not the power of his owne body, but the wife. ⁵ Defraude you not the one the other, except [it be] with both your consentes for a time, that ye may geue your selues to fasting and prayer: and afterward come together againe, that Satan tempt you not for your incontinencie. ⁶ This I say of fauour, & not of commaundement. ⁷ For I woulde that all men were as I my selfe [am:] but euery man hath his proper gift of God, one after this maner, another after that. ⁸ I say therefore vnto them that be vnmaryed and wyddowes, it is good for them if they abyde euen as I. ⁹ But if they can not abstayne, let them marrie: For it is better to marrie then to burne.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hosea 3:3, Matthew 19:9, Mark 10:11, Mark 10:12

Reciprocal: Genesis 3:16 - rule Numbers 30:8 - General Matthew 5:32 - whosoever Matthew 19:5 - and they Luke 16:18 - General Romans 7:2 - the woman

Cross-References

Genesis 2:5
And euery plant of the fielde before it was in the earth, and euery hearbe of the fielde before it grewe. For the Lord God had not [yet] caused it to rayne vppon the earth, neither [was there] a man to tyll the grounde.

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:7
And the Lorde sayde: I wyll from the vpper face of the earth, destroy man whom I haue created, from man vnto cattell, vnto worme, and vnto foules of the ayre: For it repenteth me that I haue made them.

Genesis 6:13
And God sayd vnto Noah: the ende of all fleshe is come before me, for the earth is fylled with crueltie through them, and beholde I wyl destroy them with the earth.

Genesis 6:17
And beholde, I, euen I do bryng a fludde of waters vpon the earth, to destroy all fleshe wherin is the breath of lyfe vnder heauen, and euery thyng that is in the earth shall perishe.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Genesis 7:12
And the rayne was vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes.

Genesis 7:17
And the fludde came fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the arke, whiche was lyft vp aboue the earth.

Genesis 7:21
And all fleshe perished, that moued vpon the earth, in foule, in cattell, in beast, and in euery worme that creepeth vpon the earth, yea, and euery man also.

Gill's Notes on the Bible

The wife hath not power of her own body,.... To refrain the use of it from her husband; or to prostitute it to another man:

but the husband; he has the sole power over it, and may require when he pleases the use of it:

and likewise also the husband has not power over his own body: to withhold due benevolence, or the conjugal debt from his wife; or abuse it by self-pollution, fornication, adultery, sodomy, or any acts of uncleanness: but the wife; she only has a power over it, a right to it, and may claim the use of it: this power over each other's bodies is not such, as that they may, by consent, either the husband allow the wife, or the wife the husband, to lie with another.

Barnes' Notes on the Bible

The wife hath not power ... - By the marriage covenant that power, in this respect, is transferred to the husband,

And likewise, also, the husband - The equal rights of husband and wife, in the Scriptures, are everywhere maintained. They are to regard themselves as united in most intimate union, and in most tender ties.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Corinthians 7:4. The wife hath not power, c.] Her person belongs to her husband her husband's person belongs to her: neither of them has any authority to refuse what the other has a matrimonial right to demand. The woman that would act so is either a knave or a fool. It would be trifling to attribute her conduct to any other cause than weakness or folly. She does not love her husband; or she loves some one else better than her husband; or she makes pretensions to a fancied sanctity unsupported by Scripture or common sense.