1 Raja-raja 10:14

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Adapun emas, yang dibawa kepada Salomo dalam satu tahun ialah seberat enam ratus enam puluh enam talenta,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Adapun emas, yang dibawa kepada Salomo dalam satu tahun ialah seberat enam ratus enam puluh enam talenta,

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun berat segala emas yang dibawa masuk kepada raja Sulaiman dalam setahun, ia itu enam ratus enam puluh enam talenta emas.

Contextual Overview

¹⁴ The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred theescore and sixe talentes of golde, ¹⁵ Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey. ¹⁶ And king Solomon made two hundred targettes of beaten golde: sixe hundred sicles of golde went to a target. ¹⁷ And he made three hundred shieldes of beaten golde: three pounde of gold went to one shielde, and the king put them in the house of the wood of Libanon. ¹⁸ And the king made a great seate of iuorie, and couered it with the best golde. ¹⁹ And the seate had sixe steppes, and the toppe of the seate was rounde behinde, & there were pommelles on either syde on the place of the seate, and two lions stoode besyde the pommelles. ²⁰ And there stoode twelue lions on the steppes, sixe on a syde: There was none lyke worke seene in any kingdome. ²¹ And al king Solomons drinking vessels were of golde, and lykewyse all the vessels of the house of the wood of Libanon were of pure golde: And as for siluer, it was nothing worth in the dayes of Solomon: ²² For the kinges nauie of shippes went on the sea vnto Tharsis with the nauie of Hirams shippes: euen once in three yeres went the nauie to Tharsis, and brought golde and siluer, Elephantes teeth, apes, and pecockes. ²³ And so king Solomon exceeded al the kinges of the earth both in ryches and wysdome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2989-3029, bc 1015-975

was six hundred: Equal to 4,683,675 12s. 8d. sterling; which was what he got annually in bullion. See note on 1 Kings 9:28.

Reciprocal: 1 Kings 9:14 - General 1 Chronicles 22:14 - an hundred thousand 2 Chronicles 9:13 - the weight Psalms 72:15 - to him

Cross-References

Deuteronomy 2:23
And the Auims which dwelt in Hazarim, euen vnto Azza, the Caphthorims whiche came out of Caphthor, destroyed them, and dwelt in their steade.

1 Chronicles 1:12
Phathzusim, and Casluim, of which came the Philistines and the Caphthorites.

Isaiah 11:11
At the same time shall the Lord take in hande agayne to recouer the remnaunt of his people, whiche shalbe left aliue from the Assirians, Egyptians, Arabians, Morians, Elamites, Chaldees, Antiochians, & from the Ilandes of the sea,

Jeremiah 44:1
This is the worde that was shewed to Ieremie concernyng all the Iewes which dwelt in Egypt, at Migdol, at Thaphnis, at Noph, and in the lande of Pathures.

Jeremiah 47:4
At the same tyme when he shalbe there to destroy the whole lande of the Philistines, he shall make waste both Tyrus, Sidon, and the residue of their ayde: for the Lorde wyll destroy the Philistines, the remnaunt of the Ile of Caphtor.

Amos 9:7
Are ye not as the Ethiopians vnto me O children of Israel, sayth the Lorde? haue not I brought vp Israel out of the lande of Egypt? & the Philistines from Cappadocia, and the Syrians from Cyrene?

Gill's Notes on the Bible

Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and sixty and six talents of gold. From Ophir and Tarshish, and wherever he traded; which was of our money, according to Berewood k, 2,997,000 pounds; or as another learned man l, who makes it equal to 5,138,520 ducats of gold.

k De Ponder. & Pret. c. 5. l Scheuchzer. Physic. Sacr. vol. 3. p. 580.

Barnes' Notes on the Bible

Six hundred threescore and six talents of gold - About 3,646, 350 of our money. Solomon’s annual revenue exceeded that of Oriental empires very much greater in extent than his, and must have made him one of the richest, if not the very richest, of the monarchs of his time.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 10:14. The weight of gold - was six hundred threescore and six talents — This would amount in our money to £4,683,675 12s. 8 1/2d. sterling. This seems to be what he got annually of bullion; but independently of this, he had tribute of all the kings of Arabia, duties from merchantmen, and the traffic of spice merchants; see 1 Kings 10:25.