1 Raja-raja 10:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seluruh bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk menyaksikan hikmat yang telah ditaruh Allah di dalam hatinya.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seluruh bumi berikhtiar menghadap Salomo untuk menyaksikan hikmat yang telah ditaruh Allah di dalam hatinya.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka genap seisi dunia datanglah menghadap raja Sulaiman hendak mendengar hikmatnya, yang telah dikaruniakan Allah dalam hatinya.

Contextual Overview

¹⁴ The waight of golde that came to Solomon in one yere, was sixe hundred theescore and sixe talentes of golde, ¹⁵ Besydes that he had of marchauntes, and of the marchaundises of the spices, and of all the kinges of Arabia, & of the lordes of the countrey. ¹⁶ And king Solomon made two hundred targettes of beaten golde: sixe hundred sicles of golde went to a target. ¹⁷ And he made three hundred shieldes of beaten golde: three pounde of gold went to one shielde, and the king put them in the house of the wood of Libanon. ¹⁸ And the king made a great seate of iuorie, and couered it with the best golde. ¹⁹ And the seate had sixe steppes, and the toppe of the seate was rounde behinde, & there were pommelles on either syde on the place of the seate, and two lions stoode besyde the pommelles. ²⁰ And there stoode twelue lions on the steppes, sixe on a syde: There was none lyke worke seene in any kingdome. ²¹ And al king Solomons drinking vessels were of golde, and lykewyse all the vessels of the house of the wood of Libanon were of pure golde: And as for siluer, it was nothing worth in the dayes of Solomon: ²² For the kinges nauie of shippes went on the sea vnto Tharsis with the nauie of Hirams shippes: euen once in three yeres went the nauie to Tharsis, and brought golde and siluer, Elephantes teeth, apes, and pecockes. ²³ And so king Solomon exceeded al the kinges of the earth both in ryches and wysdome.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

to: Heb. the face of

which God: 1 Kings 3:9, 1 Kings 3:12, 1 Kings 3:28, Proverbs 2:6, Daniel 1:17, Daniel 2:21, Daniel 2:23, Daniel 5:11, James 1:5

Reciprocal: 1 Kings 4:29 - God 2 Chronicles 9:22 - passed all the kings Psalms 68:29 - shall Proverbs 3:13 - is the Ecclesiastes 1:16 - Lo Ezekiel 16:14 - thy renown Daniel 1:20 - in all Matthew 12:42 - hear

Cross-References

Genesis 10:12
Resen also betweene Niniue & Chalah, and it is a great citie.

Genesis 10:15
Chanaan begat Sidon his first borne sonne, and Heth,

Luke 3:35
Which was ye sonne of Saruch, which was the sonne of Ragau, whiche was the sonne of Phaleg, which was ye sonne of Heber, which was the sonne of Sala:

Gill's Notes on the Bible

And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart. For it was all of God, a peculiar gift of his; by "all the earth" is meant the inhabitants of it, and only them, and those the more principal; who came from the several parts of it, hearing the fame of his wisdom, to know the truth of it, and to improve themselves by it.

Barnes' Notes on the Bible

See the marginal references. By “all the earth” we are, of course, only to understand the kings or people of neighboring nations.