1 Raja-raja 16:27

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Selebihnya dari riwayat Omri, apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Selebihnya dari riwayat Omri, apa yang dilakukannya dan kepahlawanannya, bukankah semuanya itu tertulis dalam kitab sejarah raja-raja Israel?

Alkitab Terjemahan Lama
Adapun barang yang tinggal lagi dari pada segala kisah Omri dan segala perbuatannya dan kuasa yang telah diperolehnya, bukankah ia itu tersebut dalam kitab tawarikh raja-raja Israel?

Contextual Overview

¹⁵ In the twentie & seuenth yere of Asa king of Iuda, did Zimri raigne seuen dayes in Thirza: & the people was then in the hoast besieging Gibbethon, a citie of the Philistines. ¹⁶ And the people in the hoast heard [one] saye, Zimri hath conspired, and slayne the king: Wherefore all they of Israel made Amri the captayne of the hoast, king ouer Israel that same day, euen in the hoast. ¹⁷ And Amri departed vp from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Thirza. ¹⁸ And when Zimri sawe that the citie must needes be taken, he went into the palace of the kinges house, and burnt him selfe & the kinges house with fyre, and so dyed ¹⁹ For his sinnes which he sinned, in doing that which is euill in the sight of the Lorde, and in walking in the waye of Ieroboam, and in his sinnes which he did, and in that he made Israel to sinne. ²⁰ The rest of the wordes that concerne Zimri, & the treason that he wrought, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel? ²¹ Then were the people of Israel deuided into two partes: for halfe the people folowed Thibni the sonne of Ginath, making him king: and the other halfe folowed Amri. ²² But the people that folowed Amri, preuayled against the people that folowed Thibni the sonne of Ginath: And so Thibni dyed, and Amri raigned. ²³ In the thirtie and one yere of Asa king of Iuda, began Amri to raigne ouer Israel twelue yeres: Sixe yeres raigned he in Thirza. ²⁴ He bought the hill Schomron of one Schemar for two talents of siluer, and buylt in the hill, and called the name of the citie which he buylt, after the name of Schemar, which had ben owner of the hill Schomron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the rest: 1 Kings 16:5, 1 Kings 16:14, 1 Kings 16:20, 1 Kings 15:31

Reciprocal: 1 Samuel 31:4 - Saul 1 Kings 14:19 - book 1 Kings 22:39 - the rest

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Omri, which he did, and his might which he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?] Where those of the preceding kings were written, see 1 Kings 14:19.

Barnes' Notes on the Bible

His might - Perhaps in the war between Israel and Syria of Damascus (1 Kings 20:1, etc.), during the reign of Omri. Its issue was very disadvantageous to him 1Ki 20:34; 1 Kings 22:2.