1 Raja-raja 18:32

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ia mendirikan batu-batu itu menjadi mezbah demi nama TUHAN dan membuat suatu parit sekeliling mezbah itu yang dapat memuat dua sukat benih.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ia mendirikan batu-batu itu menjadi mezbah demi nama TUHAN dan membuat suatu parit sekeliling mezbah itu yang dapat memuat dua sukat benih.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dari pada batu-batu itu diperbuatnya mezbah itu dengan nama Tuhan, setelah itu maka digalinya parit keliling mezbah itu, seluas dua gantang biji-bijian.

Contextual Overview

²¹ And Elias came vnto all the people, and said: how long halt ye betweene two opinions? If the Lorde be God, folowe him: but if Baal be he, then go after him. And the people aunswered him not one worde. ²² Then saide Elias vnto the people [againe] I onely remayne a prophete of the Lorde: but Baals prophets are foure hundred and fiftie. ²³ Let them therefore geue vs two oxen, and let them choose the one, & cut hym in peeces, and lay him on wood, and put no fire vnder: and I wyll dresse the other oxe, and laye him on wood, & wyll put no fyre vnder. ²⁴ And call ye on the name of your gods, & I wyl call on the name of the Lorde: and then the God that aunswereth by fire, let him be God. And all the people aunswered and saide, It is wel spoken. ²⁵ And Elias saide vnto the prophets of Baal: Choose you an oxe, & dresse him first, for ye are many: & call on the name of your gods, but put no fire vnder. ²⁶ And they toke the one oxe that he dyd geue them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning to noone, saying, O Baal heare vs. But there was no voyce, nor one to aunswere: And they lept vpon the aulter that they had made. ²⁷ And at noone Elias mocked them, and sayde: Crye lowde, for he is a God, peraduenture he is talking, or occupied in folowing vpon his enemies, or is in his iourney, or happyly he slepeth, and must be awaked [with your crie.] ²⁸ And they cried lowde, and cut them selues as their maner was with kniues & launcers, till the blood folowed on the. ²⁹ And it chaunced, that when midday was passed, they prophesied vntill the time of the euening sacrifice: But there was neither voyce, nor one to aunswere, nor any that regarded them. ³⁰ And Elias said vnto all the folke: Come to me. And all the people came to him: And he repaired the aulter of the Lord that was broken.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And with: Exodus 20:24, Exodus 20:25, Judges 6:26, Judges 21:4, 1 Samuel 7:9, 1 Samuel 7:17

in the name: 1 Corinthians 10:31, Colossians 3:17

Reciprocal: Deuteronomy 27:5 - And there Joshua 8:31 - altar 1 Kings 18:35 - the trench Isaiah 37:16 - thou art Ezekiel 43:17 - and the border

Cross-References

Genesis 18:6
And Abraham went apace into the tent vnto Sara, & sayde: Make redy at once three peckes of fine meale, kneade [it] and make cakes vpon the hearth.

Genesis 18:7
And Abraham runnyng vnto his beastes, fet a calfe tender and good, and gaue it vnto a young man, and he hasted to make it redy at once.

Genesis 18:9
And they sayde vnto hym: where is Sara thy wife? He aunswered, behold, in the tent.

Genesis 18:10
And he sayde: I wyll certaynely returne vnto thee according to the time of lyfe: and lo, Sara thy wyfe shall haue a sonne. That heard Sara in the tent doore, which was behynde hym.

Genesis 18:11
Abraham and Sara were both olde, and well stryken in age: and it ceassed to be with Sara after the maner as it is with women.

Genesis 18:13
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?

Genesis 18:14
Is any thing vnpossible to God? Accordyng to the tyme appoynted wyll I returne vnto thee [euen] according to the time of life: & Sara [shall] haue a sonne.

Genesis 18:15
The Sara denied it, saying: I laughed not: for she was afrayde. And he sayde: it is not so, but thou laughedst.

Genesis 18:16
And the men rysyng vp from thence, loked toward Sodome: and Abraham went with them to bryng them on the way.

Genesis 18:17
And the Lorde sayde: shall I hyde from Abraham that thing which I do.

Gill's Notes on the Bible

And with the stones he built an altar in the same of the Lord,.... Whom the twelve tribes had formerly worshipped; and though now divided in their civil state, yet ought to be united in the worship of God:

and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed; or two seahs, one of which was the third part of an ephah, and two of them were more than half a bushel; and this trench or ditch round the altar was as broad as such a measure of seed would sow.

Barnes' Notes on the Bible

He built an altar in the name of the Lord - i. e., calling, as he built it, on the name of Yahweh, and so dedicating it to His service.

Two measures of seed - literally, “two seahs of seed.” The seah contained about three gallons.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 32. He made a trench — This was to detain the water that might fall down from the altar when the barrels should be poured upon it, 1 Kings 18:35.