1 Raja-raja 2:24

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Lama
Demi Tuhan yang hidup, yang telah melantik aku dan mendudukkan aku di atas takhta ayahku Daud dan yang telah menjadikan isi istana bagiku, setuju dengan firman-Nya, niscaya Adonia akan mati dibunuh pada hari ini juga!

Contextual Overview

¹² Then sate Solomon vpon the seate of Dauid his father, and his kingdome was stablished mightyly. ¹³ And Adonia the sonne of Haggith came to Bethsabe the mother of Solomon, and she sayde: Comest thou peaceably? And he sayde, peaceably. ¹⁴ He sayde moreouer: I haue somwhat to say vnto thee. She sayd: Say on. ¹⁵ And he sayd: Thou knowest that the kingdome was myne, & that all Israel set their faces on me, that I shoulde raigne: howbeit, the kingdome is turned away, and geuen to my brother: for it is appoynted him of the Lorde. ¹⁶ And nowe I aske a petition of thee, deny me not. And she sayde vnto him: Say on. ¹⁷ And he said: Speake I pray thee, vnto Solomo the king (for he wil not say thee nay) that he geue me Abisag the Sunamite to wyfe. ¹⁸ And Bethsabe sayd: Wel, I wil speake for thee vnto the king. ¹⁹ Bethsabe therfore went vnto king Solomon, to speake vnto him for Adonia: And the king rose vp to meete her, and bowed him selfe vnto her, and sate hym downe on his seate, & there was a seate set for the kinges mother, & she sate on his right syde. ²⁰ Then she sayd: I desire a litle petition of thee, I pray thee say me not nay. And the king sayd vnto her: Aske on, my mother, for I wil not say thee nay. ²¹ She sayde: Let Abisag the Sunamite be geuen to Adonia thy brother to wyfe.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as the Lord: 1 Kings 1:29

set me: 1 Kings 3:6, 1 Kings 3:7, 1 Kings 10:9, 1 Chronicles 29:23, 2 Chronicles 1:8, 2 Chronicles 1:9

made me: Exodus 1:21, 1 Samuel 25:28, 2 Samuel 7:11-13, 2 Samuel 7:27, 1 Chronicles 17:10, 1 Chronicles 17:17, 1 Chronicles 17:23, Psalms 127:1

as he promised: 1 Chronicles 22:10

put: 1 Kings 1:52, Ecclesiastes 8:11-13

Reciprocal: 2 Samuel 23:5 - Although 1 Kings 2:45 - the throne 1 Kings 18:10 - the Lord 1 Chronicles 3:2 - Adonijah 1 Chronicles 29:24 - all the sons Proverbs 17:11 - General Hebrews 12:7 - for what

Cross-References

Genesis 2:1
The heauens also & the earth were finisshed, & all the hoast of them.

Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.

Genesis 2:6
But there went vp a miste from the earth, & watered the whole face of the grounde.

Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:10
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Gill's Notes on the Bible

Now therefore, as the Lord liveth,.... Which is another oath; and one may easily perceive hereby in what a temper and disposition Solomon was, how warm, earnest, and vehement, how resolute against the petition, and how determined he was to punish Adonijah and his confederates:

which hath established me, and set me upon the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised; who had placed him on his father's throne, and established him there, in spite of all his enemies, and had given him a firm and stable kingdom, which was not to be shaken and subverted by the power and policy of conspirators, according to the promise of God by Nathan, 2 Samuel 7:11;

Adonijah shall be put to death this day; both for his former conspiracy, he only having had a reprieve, and which was to continue on his good behaviour, 1 Kings 1:51, and for his fresh attempt in forming treasonable schemes to ascend the throne if possible; wherefore, being a dangerous man, and no longer to be trusted, Solomon was determined to dispatch him at once, and being established in his kingdom, he had nothing to fear from those in the conspiracy with him.

Barnes' Notes on the Bible

The phrase “making a house” means “continuing the posterity” of a person, and, in the case of a royal person, “maintaining his descendants upon the throne.”