1 Raja-raja 20:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Sementara itu keluarlah mereka itu dari dalam kota, yakni orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah dan juga tentara yang mengikuti mereka.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Sementara itu keluarlah mereka itu dari dalam kota, yakni orang-orang muda pengiring kepala-kepala daerah dan juga tentara yang mengikuti mereka.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dalam antara itu keluarlah mereka itu sekalian dari dalam negeri, yaitu hamba-hamba segala penghulu mukim dan segala rakyat yang mengikut dia.

Contextual Overview

¹² And it fortuned, that when Benhadad hearde that tydinges, as he was with the kinges drinking within the pauilions, and he saide vnto this seruauntes, Put your selues in order. And they set them selues in aray against the citie. ¹³ And beholde, there came a prophete vnto Ahab king of Israel, saying, thus sayeth the Lord: Hast thou seene all this great multitude? beholde, I will deliuer it into thyne hand this day, & thou shalt knowe that I am the Lorde. ¹⁴ And Ahab sayd: By whom? He sayde: Thus sayth the Lorde, euen by the seruauntes of the gouernours of ye shyres. He sayd againe: who shall order the battayle? And he aunswered: Thou. ¹⁵ Then he numbred the seruauntes of the gouernours of the shyres, & they were two hundred and thirtie and two: And after them also he numbred all the people of the children of Israel [euen] seuen thousande. ¹⁶ And they went out at noone: but Benhadad dyd drinke till he was drunken in the pauillions, both he and the kinges: eue thirtie & two kinges, that holpe him. ¹⁷ And the seruauntes of the gouernours of the shyres went out first, and Benhadad sent out, & they shewed him, saying: There are men come out of Samaria. ¹⁸ He sayde: Whether they be come out for peace, take them alyue: or whether they be come out to fight, take them yet alyue. ¹⁹ And so those young men of the gouernours of the shyres came out of the citie, and the hoast after them: ²⁰ And they slue euery one his enemie [that came in his way:] and the Syrians fled, & they of Israel folowed after the: And Benhadad the king of Syria scaped on a horse, with his horsemen. ²¹ And the king of Israel went out, and smote the horses and charettes, & with a great slaughter slue he the Syrians.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Kings 20:17 - General 1 Chronicles 19:14 - they fled

Gill's Notes on the Bible

So these young men of the princes of the provinces came out of the city,.... First, as before observed, and marched forwards towards the Syrian camp:

and the army which followed them; consisting of 7000 men.