1 Raja-raja 4:11

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ben-Abinadab memegang seluruh tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo menjadi isterinya;

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ben-Abinadab memegang seluruh tanah bukit Dor, dan Tafat binti Salomo menjadi isterinya;

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Bin Abinadab, maka padanya adalah seluruh benua Dor, maka Tafat, anak Sulaiman, itulah isterinya.

Contextual Overview

¹ And so king Solomon was king ouer all Israel. ² And these were his lordes: Azariahu the sonne of Sadoc the priest. ³ Elihozeph and Ahiah the sonnes of Sisa, scribes: Iehosaphat the sonne of Ahilud, the recorder. ⁴ Banaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoast: Sadoc and Abiathar were the priestes. ⁵ And Azariahu the sonne of Nathan was ouer the officers: And Zabud the sonne of Nathan was a priest, ye kinges companion. ⁶ And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes. ⁷ And Solomon had twelue officers ouer all Israel, which prouided vittayles for the king and his houshold: eche man his moneth in a yere, made prouision for necessarie thinges. ⁸ And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim, ⁹ The sonne of Dekar in Makaz and in Saalbin, and Bethsames, Elon, and Bethhanan. ¹⁰ The sonne of Hesed in Aruboth, to whom parteyned Socho and all the land of Hepher.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The son of Abinadab: or, Ben-abinadab

Dor: Joshua 12:23, Joshua 17:11, Judges 1:27

Reciprocal: Joshua 11:2 - Dor 1 Kings 4:15 - the daughter

Cross-References

Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.

Genesis 4:14
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.

Genesis 4:15
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.

Genesis 4:16
And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden.

Genesis 4:19
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.

Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, which was the father of such as dwel in the tentes, and of such as haue cattell.

Genesis 4:21
His brothers name was Iubal, which was the father of such as handle Harpe and Organ.

Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.

Job 16:18
O earth couer not thou my blood, and let my crying finde no roome.

Isaiah 26:21
For beholde, the Lorde is comming out of his place, to visite the wickednesse of suche as dwell vpon earth: the earth also shall disclose her bloods, and shall no more hide them that are slayne in her.

Gill's Notes on the Bible

The son of Abinadab in all the region of Dor,.... The same with Dor and her towns, belonged to the half tribe of Manasseh, on this side Jordan, Joshua 17:11;

which had Taphath the daughter of Solomon to wife; not when he was first put into this office, when, in all probability, Solomon had not a daughter marriageable; but behaving well in it, in process of time he bestowed a daughter of his on him.

Barnes' Notes on the Bible

Dor - See Joshua 11:2 note. It has always been a practice among Oriental potentates to attach to themselves the more important of their officers by giving them for wives princesses of the royal house. Hence, the union here between Ben-Abinadab (probably Solomon’s first cousin, compare 1 Samuel 16:8) and Taphath. Compare 1 Kings 4:15.