1 Raja-raja 4:19

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Geber bin Uri di tanah Gilead memegang tanah Sihon, raja orang Amori, dan tanah Og, raja Basan; dan dialah satu-satunya kepala daerah yang ada di tanah itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Geber bin Uri di tanah Gilead memegang tanah Sihon, raja orang Amori, dan tanah Og, raja Basan; dan dialah satu-satunya kepala daerah yang ada di tanah itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Dan Geber bin Uri adalah di tanah Gilead, di tanah Sihon, raja orang Amori, dan Og, raja Bazan, dan adalah pemerintah yang pertama lagi di tanah itu.

Contextual Overview

¹ And so king Solomon was king ouer all Israel. ² And these were his lordes: Azariahu the sonne of Sadoc the priest. ³ Elihozeph and Ahiah the sonnes of Sisa, scribes: Iehosaphat the sonne of Ahilud, the recorder. ⁴ Banaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoast: Sadoc and Abiathar were the priestes. ⁵ And Azariahu the sonne of Nathan was ouer the officers: And Zabud the sonne of Nathan was a priest, ye kinges companion. ⁶ And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes. ⁷ And Solomon had twelue officers ouer all Israel, which prouided vittayles for the king and his houshold: eche man his moneth in a yere, made prouision for necessarie thinges. ⁸ And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim, ⁹ The sonne of Dekar in Makaz and in Saalbin, and Bethsames, Elon, and Bethhanan. ¹⁰ The sonne of Hesed in Aruboth, to whom parteyned Socho and all the land of Hepher.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the country of Sihon: Numbers 21:21-35, Deuteronomy 2:26-37, Deuteronomy 3:1-17, Joshua 13:9-12

Cross-References

Genesis 2:18
And the Lord God sayde: It is not good yt the man should be alone, I wyll make hym an helpe lyke vnto hym.

Genesis 2:24
For this cause shall man leaue his father and his mother, and shalbe ioyned with his wyfe: and they shall become one fleshe.

Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.

Genesis 4:6
And the Lorde saide vnto Cain: why art thou wroth? and why is thy countenaunce abated?

Matthew 19:8
He sayde vnto them: Moyses, because of the hardnes of your heartes, suffred you to put away your wyues: But from the begynnyng it was not so.

Gill's Notes on the Bible

Geber the son of Uri [was] in the country of Gilead,.... Which was beyond Jordan, and inhabited by the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh; this must be understood of all the country, excepting what was under the jurisdiction of the son of Geber, 1 Kings 4:13; and which had been

the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; until it was taken from them by Moses, Numbers 21:25;

and [he was] the only officer which [was] in the land; which is not true of Geber; for there was another officer in the land of Gilead besides him, the son of Geber before observed, unless it should be rendered "in that land", in that part of the land he had; but then the same might have been observed of all the rest of the officers: the words may be rendered best, "and there was one officer in the land"; which some understand of one officer over all the rest, Azariah the son of Nathan, 1 Kings 4:5; but it seems best what other Jewish writers say u, that this was another officer appointed for the intercalated month; when there were thirteen months in the year, there was an officer in the land fixed for that month to make provision out of the land; perhaps any where, where he pleased, being not limited to any certain place. These twelve providers for Solomon's family were emblems of the twelve apostles of Christ, appointed to provide food for his family, the church; and if you add to them the Apostle Paul, it will make thirteen, as this officer did.

u T. Bab. Sanhedrin, fol. 12. 1.

Barnes' Notes on the Bible

The meaning of the last clause is somewhat doubtful. On the whole, our King James Version may well stand as nearly correct. The writer has assigned to Geber a wide stretch of territory; and, anticipating surprise, assures his readers ” (there was but) one officer who (purveyed) in this land.”