1 Raja-raja 5:12

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Dan TUHAN memberikan hikmat kepada Salomo seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya; maka damaipun ada antara Hiram dan Salomo, lalu mereka berdua mengadakan perjanjian.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Dan TUHAN memberikan hikmat kepada Salomo seperti yang dijanjikan-Nya kepadanya; maka damaipun ada antara Hiram dan Salomo, lalu mereka berdua mengadakan perjanjian.

Alkitab Terjemahan Lama
Maka dikaruniakan Tuhan akal budi kepada raja Sulaiman, seperti yang telah dijanji-Nya kepadanya, maka adalah perdamaian antara raja Hiram dengan raja Sulaiman, sehingga berjanji-janjianlah keduanya.

Contextual Overview

¹⁰ Aud so Hiram gaue Solomon Cedar trees and firre trees according to all his desyre. ¹¹ And Solomon gaue Hiram twentie thousand quarters of wheate for foode to his housholde, and twentie buts of pure oyle: Thus much gaue Solomon to Hiram yere by yere. ¹² And the Lorde gaue Solomon wisedome as he promysed him: And there was peace betweene Hiram and Solomon, & they two were consedered together. ¹³ And king Solomon raysed a summe out of Israel, and the summe was thirtie thousand men: ¹⁴ Whom he sent to Libanon, ten thousand a moneth by course: so that when they had ben one moneth in Libanon, they abode two monethes at home: And Adoniram was ouer the summe. ¹⁵ And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and foure score thousand masons in the mountaines: ¹⁶ Besides the lordes whom Solomon appoynted to ouersee the worke, euen three thousand & three hundred, which ruled the people [& them] that wrought in the worke. ¹⁷ And the king commaunded them to bring great stones, costly stones, & hewed stones, for the foundatio of the house. ¹⁸ And Solomons masons, and the masons of Hiram did hewe them, and the stone squarers: And so they prepared both tymber and stones, for the building of the house.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

as he promised him: 1 Kings 3:12, 1 Kings 4:29, 2 Chronicles 1:12, James 1:5

they two: 1 Kings 15:19, Genesis 21:32, Amos 1:9

Reciprocal: Matthew 12:42 - hear

Cross-References

Luke 3:37
Whiche was the sonne of Mathusala, whiche was the sonne of Enoch, which was the sonne of Iared, whiche was the sonne of Maleleel, whiche was the sonne of Cainan:

Gill's Notes on the Bible

And the Lord gave Solomon wisdom, as he promised him,.... Which, among other things, appeared in his preparations for building the temple, and in his agreements with Hiram for timber and workmen for that purpose and by continuing and confirming friendship between himself and Hiram, who was so serviceable to him:

and there was peace between Hiram and Solomon, and they two made a league together; in order to continue and establish peace and friendship between them, which Solomon might lawfully do, the Tyrians being no part of the seven nations with whom alliances were forbidden.

Barnes' Notes on the Bible

The Lord gave Solomon wisdom - It seems to be implied that Solomon’s divine gift of wisdom enabled him to make such favorable arrangements with Hiram.