1 Raja-raja 6:22

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Seluruh rumah itu dilapisinya dengan emas, ya rumah itu seluruhnya; juga seluruh mezbah yang di depan ruang belakang itu dilapisinya dengan emas.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Seluruh rumah itu dilapisinya dengan emas, ya rumah itu seluruhnya; juga seluruh mezbah yang di depan ruang belakang itu dilapisinya dengan emas.

Alkitab Terjemahan Lama
Demikianlah segenap tempat itu disalut dengan emas pada segala pihaknya, dan segenap mezbah, yang hampir dengan tempat firman itupun disalutnya dengan emas.

Contextual Overview

¹⁵ And seeled the walles of the house within with boordes of Cedar tree: euen fro the pauement of the house vnto the roofe did he seele the walles of it within with Cedar tree: and boorded the floore of the house with planckes of firre. ¹⁶ And he builded twentie cubites in the sydes of the quier of the temple both floore & walles with boordes of Cedar: and dressed it within the secret place of the temple, euen in the most holy. ¹⁷ But the house, that is the temple before it, was fourtie cubites [long.] ¹⁸ And the Cedar of the house within, was carued with knoppes, and grauen with flowres: & all was Cedar timber, so that no stone was sene. ¹⁹ And the quier that was within the temple he prepared, to set there the arke of the appoyntment of the Lorde. ²⁰ And the quier before was twentie cubites long, & twentie cubites in breadth, and twentie cubites in height: And he couered it with pure golde, and boorded the aulter with Cedar. ²¹ So Solomon couered the house within with pure golde: And he made golde barres runne along the quier, which he had couered with golde. ²² And the whole house he ouerlayde with golde vntil he had ended it: also al the aulter that was in the quier he ouerlayde with golde. ²³ And within the quier he made two Cherubims of Oliue tree ten cubites hie. ²⁴ Fiue cubites long was a wing of the one Cherub, & fiue cubites long was a wing of the other Cherub: so that from the vttermost part of one wing, vnto the vttermost part of the other, were ten cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the whole house: It is impossible to calculate this expense, or the quantity of gold employed in this sacred building; but both must have been immense.

also: 1 Kings 6:20, Exodus 30:1, Exodus 30:3, Exodus 30:5, Exodus 30:6, 2 Chronicles 3:7-14

the whole altar: This was the altar of incense without the vail, in the holy place, which was twice the length of the most holy place.

Reciprocal: 2 Chronicles 3:5 - the greater Psalms 28:2 - thy holy oracle Ezekiel 41:22 - altar

Cross-References

Genesis 6:3
And the Lorde sayde: My spirite shall not alwayes stryue with man, because he is fleshe: yet his dayes shalbe an hundreth and twentie yeres.

Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.

Genesis 6:7
And the Lorde sayde: I wyll from the vpper face of the earth, destroy man whom I haue created, from man vnto cattell, vnto worme, and vnto foules of the ayre: For it repenteth me that I haue made them.

Genesis 6:8
But Noah founde grace in the eyes of the Lorde.

Genesis 7:5
Noah therfore did according vnto all that God commaunded him.

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Genesis 7:16
And they entryng in, came male and female of all fleshe, as God had commaunded him: and God shut hym in rounde about.

Genesis 17:23
Abraham toke Ismael his sonne, and such as were borne in his house, & al that was bought with money, as many as were men chyldren, whiche were amongst the men of Abrahams house, & circumcised the fleshe of their foreskinne euen in the selfe same day, as God had sayde vnto hym.

Exodus 40:16
And Moyses dyd accordyng to all that the Lorde commaunded hym, euen so dyd he.

Exodus 40:19
And spread abrode the tent ouer the tabernacle, and put the coueryng of the tent an hye aboue it, as the Lorde commaunded Moyses.

Gill's Notes on the Bible

And the whole house he overlaid with gold,.... Both the holy place, and the most holy place:

until he had finished all the house; in this splendid and glorious manner:

also the whole altar that [was] by the oracle; the altar of incense, which stood just before the entrance into the oracle, or most holy place:

he overlaid with gold; he overlaid it all over with gold; hence it is called the golden altar, and was an emblem of the excellent and effectual mediation and intercession of Christ, Revelation 8:3. Agreeably to this account Eupolemus, an Heathen writer d testifies, that the whole house, from the floor to the tool, was covered with gold, as well as with cedar and cypress wood, that the stonework might not appear; and so the capitol at Rome, perhaps in imitation of this temple, its roofs and tiles were glided with gold e; a magnificent temple, like this, was at Upsal in Switzerland, as Olaus Magnus relates f.

d Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 34. p. 450. e Plin. Nat. Hist. l. 33. c. 3. Vid. Rycquium de Capitol. Roman. c. 16. f De Ritu Gent. Septent. l. 3. c. 5.

Barnes' Notes on the Bible

The lavish use of the precious metals in ornamentation was a special feature if early Oriental architecture. Recent researches have given reason to believe that two stages of the great temple at Borsippa - now known as the Bits Nimrud - had respectively a gold and a silver coating.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 6:22. The whole house he overlaid with gold — It is impossible to calculate this expense, or the quantity of gold employed in this sacred building.