1 Raja-raja 7:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Salomo mendirikan istananya sampai tiga belas tahun lamanya, barulah selesai seluruh istananya itu.

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Salomo mendirikan istananya sampai tiga belas tahun lamanya, barulah selesai seluruh istananya itu.

Alkitab Terjemahan Lama
Tetapi istana baginda sendiri dibangunkan Sulaiman dalam tiga belas tahun lamanya, maka dalamnya itu disudahkannya segenap istana baginda.

Contextual Overview

¹ But Solomon was buildinge his owne house thirteene yeres, and finished it all. ² And he built ye house in the wood Libanon, an hundred cubites long, and fiftie cubites broade, and thirtie cubites hie: And it stoode vpon foure rowes of Cedar pillers, and Cedar beames were layde vpon the pillers. ³ And the roofe was Cedar aboue vpon the beames that laye on the pillers, euen .xlv. beames in fifteene rowes. ⁴ And there were windowes in three rowes, and the windowes were one against another three folde. ⁵ And al the doores with the syde postes & the vpper postes were foure square, and had windowes one against another three folde. ⁶ And he made a porche by the pillers [that bare vp the house] fiftie cubites long, and thirtie cubites broade, and the porche was before those and the other pillers: for there was a thicke tree set before them. ⁷ Then he made a porche to sit & iudge in, euen a porche of iudgmet, seeled with Cedar throughout all the pauementes. ⁸ And his house wherein he dwelt had an other hall, more inward then the porche, of lyke worke: And then Solomo made an house for Pharaos daughter ( whom he had taken to wyfe) lyke vnto the fashion of the porche. ⁹ And all these were of the best stones, hewed after a measure and sawed with sawes within and without, from the foundation vnto the beames that laye aboue, after the measure, and euen so on the out syde toward the great court. ¹⁰ And the foundation was layde vpon rich stones, and that very great stones, whereof some were ten cubites, and some eyght cubites.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thirteen years: 1 Kings 9:10, 2 Chronicles 8:1, Ecclesiastes 2:4, Ecclesiastes 2:5, Matthew 6:33

Reciprocal: 2 Samuel 5:11 - they built 1 Kings 3:1 - his own 1 Kings 6:38 - seven years 1 Kings 9:15 - to build 2 Kings 12:4 - the money 1 Chronicles 14:1 - to build him 1 Chronicles 28:13 - the vessels 2 Chronicles 2:1 - an house

Cross-References

Genesis 6:9
These are the generations of Noah: Noah [was] a iust man, and perfect in his generations: And Noah walked with God.

Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.

Genesis 7:4
For after seuen dayes, I wyl rayne vpon the earth fourtie dayes and fourtie nightes: & all substaunce that I haue made, wyll I destroy from the vpper face of the earth.

Genesis 7:5
Noah therfore did according vnto all that God commaunded him.

Genesis 7:6
And Noah was sixe hundreth yere olde, when the fluddes of water came vpon the earth.

Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.

Genesis 7:8
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Genesis 7:9
There came two & two vnto Noah vnto the arke, the male and the female, as God had commaunded Noah.

Genesis 7:10
And so it came to passe after seuen dayes, that the waters of the flud were vpon the earth.

Genesis 7:11
In the sixe hundreth yere of Noahs lyfe, in the seconde moneth, the seuenteene day of ye moneth, in the same day were all the fountaynes of the great deepe broken vp, and the wyndowes of heauen were opened.

Gill's Notes on the Bible

But Solomon was building his own house thirteen years,.... He made more haste with the house of God than with his own, for that was but seven years in building; which showed greater regard to the honour of God then to his own glory, or even convenience; nor was this built till after that:

and finished all his house; or houses he undertook to build, the singular for the plural; even the house of God, his own palace, and that for the daughter of Pharaoh, and that which is next mentioned, which were in all twenty years building, 1 Kings 9:10.

Barnes' Notes on the Bible

Thirteen years - The thirteen years, i. e., counting from the end of the seven 1 Kings 6:38. Solomon’s buildings thus occupied him twenty years 1 Kings 9:10; 2 Chronicles 8:1, from the fourth year of his reign to the twenty-fourth. The difference in the time taken by the temple and the palace is to be accounted for,

(1) by the long period of preparation which preceded the actual building of the former 1 Chronicles 22:2-4; 1 Kings 5:13-18; and

(2) by the greater size of the palace, which consisted of several large ranges of buildings. (See the next note.)

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER VII

Solomon builds his own house, and completes it in thirteen

years, 1.

He builds another called the house of the forest of Lebanon;

and a house for Pharaoh's daughter, 2-12.

He brings Hiram, a coppersmith, out of Tyre, who makes much

curious work for the temple, 13-20.

He makes the two pillars Jachin and Boaz, 21, 22.

The molten sea, and the twelve oxen that bare it, 23-26.

And ten brazen bases, and the ten lavers with pots, shovels,

and basons, all of which he cast in the plain of Jordan, 27-46.

The quantity of brass too great to be weighed; and the vessels

of the temple were all of pure gold, 47-50.

Solomon brings into the house the silver and gold which his

father had dedicated, 51.

NOTES ON CHAP. VII

Verse 1 Kings 7:1. Building his own house — This house is said to have been situated in Jerusalem, and probably was, what some call it, his winter's residence. It is called the king's house, 1 Kings 9:10.