1 Raja-raja 8:60

Bahasa Indonesia Sehari-hari

supaya segala bangsa di bumi tahu, bahwa Tuhanlah Allah, dan tidak ada yang lain,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
supaya segala bangsa di bumi tahu, bahwa Tuhanlah Allah, dan tidak ada yang lain,

Alkitab Terjemahan Lama
Supaya diketahui oleh segala bangsa yang di atas bumi, bahwa Tuhan juga Allah, dan tiada Allah lain;

Contextual Overview

⁵⁴ And when Solomon had made an ende of praying all this prayer and supplication vnto the Lorde, he arose from before the aulter of the Lorde, & from kneling on his knees, & from stretching of his handes vp to heauen, ⁵⁵ And stoode & blessed all the congregatio of Israel, with a loude voyce, saying: ⁵⁶ Blessed be the Lorde that hath geuen rest vnto his people Israel, according to al that he promised: there hath not fayled one worde of all the good promise which he promised by the hand of Moyses his seruaunt. ⁵⁷ The Lorde our God be with vs, as he was with our fathers, and forsake vs not, neither leaue vs: ⁵⁸ But that he may bowe our heartes vnto him, that we may walke in all his wayes, & kepe his commaundementes, his statutes, and his lawes whiche he commaunded our fathers. ⁵⁹ And these my wordes whiche I haue prayed before the Lorde, be nye vnto the Lorde our God day and night, that he defende the cause of his seruaunt, and the cause of his people Israel, what thing soeuer chaunce at any time: ⁶⁰ That al nations of ye earth may knowe that the Lord is God, and none but he. ⁶¹ Let your heart therfore be perfect with the Lord our God, that ye walke in his statutes, and kepe his commaundementes, as this day.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

That all: 1 Kings 8:43, Joshua 4:24, 1 Samuel 17:46, 2 Kings 19:19

the Lord: 1 Kings 18:39, Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 4:39, Isaiah 44:6, Isaiah 44:8, Isaiah 44:24, Isaiah 45:5, Isaiah 45:6, Isaiah 45:22, Jeremiah 10:10-12, Joel 2:27

Reciprocal: Joshua 2:11 - for the Lord

Gill's Notes on the Bible

That all the people of the earth may know that the Lord is God,.... By chastising the people of Israel when they sinned; by bearing and answering their prayers when they prayed unto him; by forgiving their sins, and delivering them out of their troubles; by maintaining their cause, and protecting them in the enjoyment of their blessings: and that there is "none else"; no God besides him; all being else fictitious deities, or nominal ones; he only is the one living and true God.