1 Raja-raja 9:1

Bahasa Indonesia Sehari-hari

Ketika Salomo selesai mendirikan rumah TUHAN dan istana raja dan membuat segala yang diinginkannya,

Parallel Translations

Alkitab Terjemahan Baru
Ketika Salomo selesai mendirikan rumah TUHAN dan istana raja dan membuat segala yang diinginkannya,

Alkitab Terjemahan Lama
Bermula, setelah sudah selesailah raja Sulaiman dari pada membangunkan rumah Tuhan dan istana baginda dan segala sesuatu yang dikehendaki raja Sulaiman perbuatkan,

Contextual Overview

¹ And when Solomon had finished the buylding of the house of the Lorde, and the kinges palace, and all that he had in his minde & was appoynted to make: ² The Lorde appeared to Solomon the second time, as he appeared vnto him at Gibeon. ³ And ye Lord said vnto him, I haue heard thy prayer & thy intercession that thou hast made before me: For I haue halowed this house, which thou hast built to put my name there for euer, & mine eies & myne hearte shalbe there perpetually. ⁴ And if thou wilt walke before me, as Dauid thy father walked, in purenes of heart and in righteousnes, to do all that I haue commaunded thee, and wilt kepe my statutes, and my lawes: ⁵ Then will I stablishe the seate of thy kingdome vpon Israel for euer, as I promised to Dauid thy father, saying: Thou shalt not be without a ma vpon the seate of Israel. ⁶ But and if ye and your children turne away from me, and will not kepe my commaundementes and my statutes whiche I haue set before you, but go and serue other gods, & worship them: ⁷ Then will I weede Israel out of the lande which I haue geuen them, and this house which I haue halowed for my name, will I cast out of my sight, and Israel shalbe a prouerbe and a fable among all nations, ⁸ And this house shalbe taken away: so that euery one that passeth by it, shalbe astonied, and shall hysse, and they shall say: Why hath the Lord done thus vnto this lande, and to this house? ⁹ And they shal aunswere: Because they forsoke the Lorde their God, whiche brought their fathers out of the land of Egypt, and haue taken hold vpon other gods, and haue worshipped them, and serued them: therfore hath the Lorde brought vpon them all this euyll.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3013, bc 991

it came: 1 Kings 6:37, 1 Kings 6:38, 1 Kings 7:1, 1 Kings 7:51, 2 Chronicles 7:11-22

the house: 2 Chronicles 8:1-6, Ecclesiastes 2:4

all Solomon's: 1 Kings 9:11, 1 Kings 9:19, Ecclesiastes 2:10, Ecclesiastes 6:9

Reciprocal: 1 Kings 9:10 - at the end of twenty 1 Kings 10:13 - all her desire 2 Chronicles 2:1 - an house

Cross-References

Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.

Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.

Genesis 8:17
And bryng foorth with thee euery beast that is with thee, of all fleshe, both foule and cattell, and euery worme that crepeth vpon the earth, that they may breede in the earth, and bring foorth fruite, and multiplie vpon earth.

Genesis 9:3
Euery thyng that moueth it selfe, and that liueth, shall be meate for you, euen as the greene hearbe haue I geue you all thinges.

Genesis 9:4
But flesh in the life therof [which is] the blood therof, shall ye not eate.

Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.

Genesis 9:19
These are the three sonnes of Noah, & of them was the whole earth ouerspread.

Genesis 10:32
And so these are the kinredes of the chyldren of Noah after their generations in their peoples: and of these were the nations deuided in the earth after the flood.

Genesis 24:60
And they blessed Rebecca, and sayde vnto her: thou art our sister, growe into thousande thousandes, and thy seede possesse the gate of his enemies.

Psalms 112:1
Blessed is the man that feareth God: he hath great delight in his commaundementes.

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord,.... Which was done in seven years, 1 Kings 6:38.

and the king's house; his own palace, which was finished in thirteen years, 1 Kings 7:1,

and all Solomon's desire which he was pleased to do; all his other buildings, the house for Pharaoh's daughter, the house of the forest of Lebanon, and may include his vineyards, gardens, orchards, and pools of water, made for his pleasure, Ecclesiastes 2:4 in which he succeeded and prospered, 2 Chronicles 7:11.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER IX

The Lord appears a second time to Solomon, and assures him that

he had heard his prayer; and that he would establish his

worship for ever in that temple, and him and his successors on

the throne of Israel, provided he and they would keep his

statutes and judgments, 1-5;

but if they should transgress and forsake the Lord, then they

should be cast off, the temple itself abandoned, and their

enemies permitted to prevail over them, 6-9.

Solomon having finished the temple and the king's house, about

which he was employed twenty years, and having received

assistance from Hiram king of Tyre, he gave him in return

twenty cities in Galilee, with which he was not pleased, 10-14.

Solomon's levies, buildings, and the persons employed, 15-23.

Pharaoh's daughter comes to the city of David, 24.

He sacrifices thrice a year at the temple, 25.

Solomon's navy, and the gold they brought from Ophir, 26-28.

NOTES ON CHAP. IX